オサンポ walk - 台風一過で2 a typhoon has gone, then

台風行きて
ギンナン落ちる
ヒト拾う

The typhoon has gone
Many ginkgo nuts have been dropped
Human beings picking up

その日の朝早くそこを通ったら、大量のギンナンが落ちていて、やっぱりまだギンナンが木になっていたのね、と知ったのですが、翌日同じ道を通ったら、ホボホボ無くなっていました。これは…ニンゲンが拾った、んですよね？


In the early morning, when I passed away on the footpath, I found many ginkgo nuts dropped from a tree because of the typhoon last night. I discovered the tree has still had ginkgoes. Next day, I passed away on the same footpath, there were n nearly no ginkgoes... who picked them up? I guess some humans would have done it?







*I'm not sure if my English grammars are correct.