猫三昧 Cat-loving - 外猫 : 店先の猫 a cat at the Soba restaurant

夏の猫
満腹顔で
夕涼み

A cat in the summer
He(she) seems, full with food
Enjoy a cool wind at the evening

街中を歩いていて出会うと嬉しいもの…猫ですね。鳥や昆虫、植物なども嬉しいんですが、筆頭はやはり猫でしょうか。
この店先は実は猫スポットになっていて、出会える確率が比較的高い場所ですが、しかしそれはやはり運次第。お店の方(々)が猫好きなのでしょう、出入り口に置いてある縁台の下辺りなどに猫フード用のお茶碗が2、3個あって、食事中の猫、その周辺に食べ終わった後らしきのまったり状態の猫が数匹いて…というのも見掛けたことがあります。
そういうニンゲンとニャンコのいい感じの交流が伺えるときも、いいね！ と嬉しくなります。ホホ。
(しかしここの猫たちは…距離間を誤ると…逃げられてしまう…T.T)

When I'm walking in towns, if I can meet&see any animals, such as bird, insect and plants, I'm happy! But the happiest is cat.
This outside of the restaurant, is the place for the cats gathering. I could see some cats, it depends on my luck. I guess that the owner and staff love cat, because they put some food bowls under the form, I saw that a cat eating the foods, the others had a relaxed time after (might be) having dinner.
When I see this kind of scenes, humans and cats having a good relationship, I'd like to say, "Good". :)
(By the way, the cats that gather here, if I make a mistake...to measure the distance between them and me...they run away...T.T)