日乗 diary - 朝鳥 early birds

葉桜の
中で鳴き交わす
朝の鳥

Sakura trees now have fresh leaves
Many birds are tweeting in them
In the morning

いやー久方ぶりのさわやっかーな朝。頭上の樹の中で小鳥タチが鳴き交わす様もさわやっかー。お天気の悪かったウツウツとした日々は今日は取り敢えずワキに置いといて、このさわやっかーを満喫しよう。じゃないと、「ウツウツ」するクセがついちゃってそれが状態化しちゃうと、「ウツウツ」「ウツウツ」しちゃうモンね。「ウツウツ」やだよね。「さわやっかー」の方が断然、いいよね！
It's long time no see such a good morning. It's bland. Many little birds are tweeting among trees. It's bland. We've got bad weathers in these days, let's forget it for today. We should enjoy this morning. In these days, my feelings were not good, nearly depressed. You may know, "depression" is not good. If I get used to be depressed, I will be always depressed. Oh no, I wouldn't like to do that. I prefer "blend", like this morning. It's better, isn't it?