日乗 diary - 夏の夕焼け雲の中に something like a face in the clouds in the sunset of summer

辺りの空気がオレンジっぽいと思い、夕焼け空の時間かなと上を見上げると、一つの雲のかたまりが、明るい茜色に染まっていました。

おおっと思い、スマホカメラで写真を撮って家に戻ってからそれを見たときに、その雲の中に逆さまになった顔っぽいカタチがあることに気が付きました。

そしてそれに三角形の耳っぽいモノが目の下辺りにあると思えば、それは猫のカオだったりして？？　にゃー？

The air around me turned orange colour so it's the time to see a sunset, I looked up the sky. I found that one cloud turned bright madder.

Oh, how nice they are! I photographed it with my iphone then I checked it at home, I discovered that something like a face that turns over in the cloud.

Well, what's more, under the eyes, there are something like triangle ears that look like cat's. So, the face is a cat??  Meow?

*not sure about my English...