冬の朝
太陽の光り
真っ直ぐ
Morning in winter
The sunlight
Comes straightly
こういう光景に出くわすと、ちゃんと目が覚めると言いますか…醒める。
襟を正す。…感覚がしかし一日中は続かないのが、なんで、という感じです……。
When I see...like this, a godly scenery, I wake up...awake.
Shape up. ...I've got something like those feelings but it's difficult to keep it on all the day......
*I'm not sure if my English grammars' are correct.
太陽の光り
真っ直ぐ
Morning in winter
The sunlight
Comes straightly
こういう光景に出くわすと、ちゃんと目が覚めると言いますか…醒める。
襟を正す。…感覚がしかし一日中は続かないのが、なんで、という感じです……。
When I see...like this, a godly scenery, I wake up...awake.
Shape up. ...I've got something like those feelings but it's difficult to keep it on all the day......
*I'm not sure if my English grammars' are correct.
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます