ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&何処かへ13 love miniature goods - IWAKO Yoda&his journey13

寒い時
みんなであったか
集まろう

When it's freezing
Get together
We can be warmed

アザラシ「毛布もありまっせ～」
ヨーダ「何か悪くない感じじゃな」
おサル「ウキ？」
ニ招き猫「猫は寒いのニガテッスー」
シロクマ「何か楽しいね！」

Koukichi the earless sea "I've to a blanket for you---"
Yoda "Seems Something good"
Michael the monkey "Yack?"
The two cats "We can't stand for cold---"
Tom the white bear "It's enjoyable!"




→因みにですが、イワコー消しゴムは「招き猫とおサルとアザラシとシロクマ」だけです。
→IWAKO's erasers are just "Maneki-Neko(beckoning cats), a monkey, an earless seal and a white bear".