オサンポ take a walk - 草花 plant & flower どくだみ草

どくだみ草
の白い花
はや五月

That's a Korean houttuynia's white flowers
Oh, it's been already May

季節はドンドン進んで行き、ふと気付けばどくだみ草の花が咲いていて。冬の間はとんと姿を見せないのに、ちゃんと季節の変化を知って、ちゃんと顔を見せてくる。すごいなぁ。どこにセンサーが付いているのでしょう？ 人間にとっては、どくだみ草を見るということは、まもなく始まる梅雨の時期を思い知ることにもなる・・・と、言うのは大袈裟かな？？
You know, seasons are changing so quickly as we wish spring would be longer. Now we can see Korean houttuynia anywhere. We can't see them during late autumn, winter and early spring. How do they know the time has come to come up and bloom? Mystery! Well, anyway, when we see them, it tells us that the rainy season will come sooner or layer. Oh my!