スズメ見なくね？37 we haven't seen many sparrows

如月に
雀の集団
見る愉快

In February
I saw a group of sparrow
So happy

写真に写っている低い植え込みに、雀のグループを見つけました。15〜20羽くらいいたでしょうか。おこんなに数が多いのは久しぶり！ っと嬉しくなり急いで写真に撮ろうとしましたが、そこに一緒にいたヒトが大きな一歩を踏み出してしまったため、あっっと言う間にみんなが飛び立って、後に残ったのはこの一羽だけでした。あー…。
(一緒にいたヒト→おかん)

On the low bush that you can see in the photo, I found a group (15-20?) of sparrow. I haven't seen such a number of sparrow, so I was happy with them then I was going to photograph them but in a moment, an old lady stepped forward just one, the most of sparrows took off, only one was on there. Oh my goodness...
(The old lady → my mum)


*I'm not sure if my English grammars are correct.