オサンポ take a walk - at evening

昨日の午後三時のオヤツ頃、
急に空色が薄茶色くナッテ風が吹いてキテ、え？ナ二ナニ？とビビってイルと、コレマタ急ナ大雨デ。え～？
コレでもっと風が強くナッテきたら、竜巻？？とドキドキしていると、雨がヤンデ晴れて。
ずいぶんと大掛かりな通り雨デシタな。
その雨のせいで一気に気温が下がったのか、夕方は耳が痛くなるクライずぅーんとヒンヤリした空気にナッテイテ。
空気は乾燥してイテるのか、空の夕焼け色がクッキリと鮮やかにぴーんっと張ったスクリーンに映写されているヨウ。空を見上げている時耳の痛さは忘れてしまうけど、足元を見ると思い出す。
一気に秋が縮まり、晩秋ナンテ言葉を使うヒマなく、冬将軍登場デスカ...。



We had got the shower at around 15:00 yesterday. After that, the temperature was getting low, it looked like jumping up to winter.
The air was fresh, clear but it was colder. The evening sky was colourful as there was the sunset. My ears were freezing...it was the first time that they felt winter.