日乗 diary - 落としモノ 手袋40 lost glove40

暖かい
手袋落ちて
寒くなる

It's warm and cozy
An odd glove dropped
Her hand got cold

ものすんごくあったかそーな手袋にみえますね…。落とした方の片手は、さぞかし寒いことでしょう…。
でも親切なヒトが、目に付くように植え込みに挿してくれてますから、気付いた時点で戻れば、きっと間に合うでしょう！

The glove seems very warm... A girl(?)'s hand must feel freezing.
But a kind person put it on the branch for you, made it easy to find. As soon as you just noticed it, you lost your glove, come back here, right away! You will get it!