オサンポ walk - 道の上の蝉 a cicada on the road

一夏を
生きて そして
無に還る

Lives in the summer
Then goes to somewhere
Out of the world

暑い夏よ、一刻も早く去ってくれ〜！ と思いますが、夏を謳歌できるイキモノたちとっては、我らの季節、なんでしょうなぁ…。
夏がいらないと思っているニンゲンの方が、勝手を言ってるってことですね。トホホ…。

This summer, go away, as soon as possible! I say like that but the other creatures, they love this season, they might say that it's our summer. The human who says I don't need summer in the seasons, it's enough only Spring , Autumn and winter, might be selfish. Oh dear...