ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&カエルと仲間16/love miniature goods - IWAKO Yoda&frog16

当たっただけ
ポッキーだから
だいじょうぶ！

It's just hit
It's like a pokey
You are OK!

ヨーダ「安心せい。コレはただのポッキーもどきじゃ」

カエル「…イキカエル？」
コブタ「そもそも死んでないから」
ウサギガール「…って今更だけど、カエルって二本足で立てるんですのん？」
ピーチハムハム「ポッキーに食い倒れ？ ですのん？」

Yoda "Don't worry, Manabu the frog. It's just like pocky"
Manabu the frog "...Can I revive?"
The piggy "You haven't been dead"
The rabbit girl "Can I say, could you stand up with your legs?"
The peach hamster "You ate a lot of pockies? Didn't you?"

→因みにですが、イワコー消しゴムは「カエルとコブタとハムスターとウサギとポッキー」だけです。
→IWAKO's erasers are just the "frog, piggy hamster, rabbit and Pocky".