オサンポ walk - 秋、神無月のツクツクボウシ some cicadas, it's October in autumn

神無月
それでも鳴くか
ツクツクボウシ

It's already October
You've been still singing
Some cicadas!

今日も…ツクツクボウシが鳴いているのを聴いて、おいおい、と突っ込みましたが、ドアを開けて外に出た瞬間の、妙な蒸した感じの空気を思ってみればそれもありかな、とは思いました。が、だがそれでは夏がなかなか終わらないじゃないですか、これではなかなか夏の終わりの切なさを感じる間も無いじゃないですか、で、次の瞬間的に秋になってしまうのでしょう？
(写真は桜の樹々でそこにツクツクボウシがいるんですが…写っていないですかね？)

I've heard some cicadas' songs, I told them it's already October! But when I opened the door, I felt something uncomfortable humidity, I understood why they've been still there. I think that when we hear cicadas' songs, we think it's summer yet. When we did that, it would be difficult to feel Autumn has come. Also, it would be difficult to feel some remains of summer that is going away step by step. But it will be suddenly changed into Autumn?
(About the photo, there are Sakura trees that you could find cicadas on the trees...)




*I'm not sure if my English grammars are correct.