冬の日や
赤い実落ちる
水たまり
It’s a winter day
There are some red berries
In the puddle
寒々しい感じの眺めでも、赤い実があったりするだけで、ちょっとあったかい雰囲気がでるでしょうか…?
The scenery seems cold but if there would be red berries, even in the puddle, you might feel warm by that...?
*I’m not sure if my English grammars are correct.