オサンポ walk - 虫bug: バッタは葉陰に a locust on the backside of the leaf

ツクツクボウシ
葉陰のバッタ
神無月

A cicada was singing
There was a locust on the back side of the leaf
It's October

バッタを見つけた草むらで、耳にするのはツクツクボウシの鳴き声でした。他にも、ジージーと鳴く蝉がいて、合わせて数匹はいたと思います。うーん？ これが十月？ 初旬ではありますが…。

I found the locust in the park, I heard some cicadas singing, too. A few or, at least ten? It's the first week of October. It's unusual. Oh, my.


*I’m not sure if my English grammars are correct.