猫三昧 Cat-loving - Hime chan

2013年11月14日 | 日記
夕方に図書館に向かうため歩いてイルと、工事してますのヨ~ナがぁがぁがぁという音がシテイテ、その音に混じって、ニャガ~というダミ声だか猫ッポイ声が聞こえるヨ~ナ気がして、近くに猫でもいるんかいなぁ??と思っていると、いるじゃあアーリマセンか!
ご近所猫のひめちゃんが挨拶シテクレテいたんすね。
声は超絶ダミ声ですが、愛想のいいニャンコさんダス。

When I went to the library, I heard some noises of a construction work. At the same time, there were also some sounds... it liked a loud cat's meow with thickly. Was there a cat near here??
Yes. There was a lovely friendly cat...Hime-chan. He must have said "Hello" to me. "Hi, how are you doing?"

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

オサンポ take a walk - in the day

2013年11月14日 | 日記
空大きけれども
雲多き
カリフォルニアの空


ナンツッテ。
アメリカに行きたしと思えども
アメリカは遠し…。

The sky here is big
But there are lots of clouds
It is The California sky today

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする