北京暮らしを始めてみれば ふたたび

2012年1月から再び北京生活が始まりました。(前回は2003.1~2006.1)

2024.1本帰国しました。

花市場にはフラワー王子がいた

2012-04-17 16:54:48 | 北京暮らし いろいろ

昨日は川で泳ぐ人々を目撃して度胆を抜かれた私。

そこで今日、知り合いの北京人に「川で泳いでる人がいて、めっちゃびっくりしたわ~!」と話したら、しばしの沈黙のあと、彼が一言。

 

 

 

「びっくりって・・・・・何が?」

 

 

・・・へ?

だってそんな綺麗な川ちゃうし、泳ぐのも禁止されてるし、そもそも普通の川でなんで泳ぐんか訳わからんやん・・・と答えたものの、彼はどうも納得いかない様子。

 

 

「自分も小さいころは泳いでたし、オリンピック後は川もずっと綺麗になったし、それに最近暑いし・・・」

 

 

って、それは川で泳ぐ理由にならへんぞ?

そして彼は更に続けたのでした。

 

 

「夏になったら泳ぐ人もっと増えるで」

 

 

マジですか?

というわけで、みなさん。 夏を楽しみにしていてください。

 

 

さて、昨日出かけた花市場。

 

 

ここはこじんまりしていて、とっても気に入っています。

(以前日記で紹介しました“女人街”の花市場は、あまりにデカすぎ)

 

 

お花を買う前にいつも向かうのは2階にある雑貨屋とか食器やさん。

 

 

 

こちらは食器からガラス製品、キャンドル関係、そして家具までなんでも扱ってるお店。

 

 

実はこの写真、2月のあたま、春節直後に行った時に撮ったものなので

 

 

 

おめでたい系がずらっとね。

 

 

季節ごとのイベントに合わせた商品が並び、たとえばクリスマスシーズンになるとそこら一帯クリスマスグッズだらけ。

 

 

 

これは・・・布関係のお店かな?

 

 

他にも花市場の2階だけあって、造花専門のお店も数軒ありました。

でも私は造花には興味がないので。

 

 

 

1階の花屋へGO!

 

 

 

たいていみんな、まったり営業中。

昼時にはカップ麺のニオイ漂う、素敵な花市場。

 

 

 

それにしても、7年前と比べてお花の値段も上がったな~と実感。(最初どんだけふっかけてんねんと思ったほど)

 

 

さて、市場といえば、気のいいおっちゃんおばちゃんに混じって、やたら声のデカいおっちゃんとか、何がそんなにムカつくねんと聞きたくなるくらい機嫌の悪いねーちゃんがいる・・・というのが私のイメージなんだけど、この市場の一角で働くに~ちゃんは見事にそのイメージをひっくり返してくれました。

どういうわけか、彼はいつも。

 

 

 

ささやくんです。

 

 

 

「どんな花を探してるの?」

 

 

とやさし~くささやく彼なので、勝手にフラワー王子と名付けたんだけど、中国人に優しくささやかれることに全く慣れていない私は(というか、そんなこと未だかつてあったか?)どうも調子がくるってしまうので、結局今回も別のお店で買ったのでした。

 

 

「どんな花をお探し?」   フラワー王子(イメージ)



10 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
結局 (平蔵)
2012-04-17 18:20:08
買わんかったんかいっ!
次は是非、王子のお店で買って下さい
中国語のささやき・・・
私も聞いてみたいなぁ。

あ、今年の夏は楽しみが
ひとつ増えましたわ。
返信する
Unknown (Maai)
2012-04-17 23:08:36
確定申告のお手伝いとかでバタバタしている間に、日本へ一時帰国だったのですね。ああ、羨ましい・・・。久しぶりに、にゃおはんのお姿が拝めてうれしかった。

中国人旅行者の傍若無人振りを読んだ後だと、釣り・遊泳禁止の川に入るなんて何でもないのだと納得。少なくとも他人に迷惑は掛かってないですよね。

ささやくのに慣れてない!?気の弱い私にはとても、北京でのお買い物は無理だわ。
返信する
Unknown (amesyo)
2012-04-18 10:48:03
花王子・・耳元で囁く・・
中国語勉強しておかなきゃ~なんてささやかれたのかわからんは
返信する
Unknown (ふちゃみん)
2012-04-18 14:19:25
別のお店?

ここの市場では買わなかったって事?(笑)

王子がいたのかぁ~…。

イラストのにゃおはんみたいな王子だったら、私は買うわ♪
返信する
そっ、それはっ。。。 (王子のばあや)
2012-04-18 14:20:53
中国語で話しかけられるコト
チャイナタウンに行くと結構多いですが
大抵は「怒られてんの?」もしくは
「ケンカ売ってんの?」っちゅー感じの
口調なんで。。。ささやかれた経験は
皆無ですっ。

次回、花市場へ行ったら、ぜひぜひ
ソノお兄ちゃんから買ってやって下さい。
返信する
コメント有難うございます! (かっちゃん)
2012-04-18 18:12:50
平蔵さん

そうなんです・・・。なんかあまりに優しく話しかけられると、逆に「なんか企んでるんとちゃうやろか?」と構えてしまったりして、調子狂うんですよね~。

もともと綺麗な言葉と言われている中国語なので、ささやかれるとほわ~んと素敵な響きになりますよ。
返信する
コメント有難うございます! (かっちゃん)
2012-04-18 18:14:48
Maaiさん

日本の美味しいものをたっぷり堪能してきました!(でももう既に、お寿司や天一ラーメンが恋しいです)


看板ひとつ立てたくらいで、泳ぐ人がいなくなるわけがないですよね~。

基本的にみなさん声が大きいので、最初は怒られているのかと思ったほどです。
返信する
コメント有難うございます! (かっちゃん)
2012-04-18 18:16:28
amesyoさん

普段は大声で怒鳴る人たちの中にいるので、ささやきを聞いた時は、「男の人の話す中国語なのに、こんなに綺麗に響くんや~」と感動しました。

ま、それほど優しく話す人が少ないということですね~。
返信する
コメント有難うございます! (かっちゃん)
2012-04-18 18:17:49
ふちゃみんさん

この市場の中に何店舗も花屋さんが並んでいるんです。
で、フラワー王子のお店の数軒隣りの店で結局買いました。

私もにゃおみたいな店員さんだったら、大人買いしちゃうかも!!
返信する
コメント有難うございます! (かっちゃん)
2012-04-18 18:19:43
王子のばあやさん

でしょ、でしょ~?
声が大きいのとあの口調なので、最初の頃はなんでみんな怒ってばっかりなの?と思っていました。
やはりそちらでも、ささやかれ体験(?)はゼロですか・・・。

次回は是非ともフラワー王子のお店で買ってみようと思います。
返信する

コメントを投稿