「これはありえない」と笑われた

今日は一日家にいましたが、夕方急きょお客さんがきました。そう例のワインのおじさん。先日「もう1本もないからワイン買っといて」とお願いしておいたので、それを持ってきてくれることになりました。

3時過ぎに行くといいながら、来たのは５時。もう暗いし、家にあげるのいやかなぁと思ってましたが、まあせっかく来てくれたんだから、コーヒーくらい出さないと、と思って家まで来てもらいました。

そこで、今日も昼に焼いたお菓子を出したのですが、見た目は悪いが、味はめっちゃ美味しいお菓子になりました。



材料（全部適当）粉・黄身・砂糖・バター・ラム８０％（後日紹介します）・レーズン・クルミ・ベーキングパウダー・白身はメレンゲで。

これを混ぜて焼いただけなんですが、さくさくとふわふわのあいだくらいになって、ラムの香りもよくって、今日は美味しい。８５点。

おじさんに疑い深い目で「これは何だ？」と聞かれて、材料がこの前Doさんが来た時とほぼ同じなので、たしかDOさん「ブッサル」ってこのお菓子のこといってたなと思い、「ブッサルだよ。」と返したら、「こんなブッサルは絶対ない。お前はブッサルの意味がわかっているのか？」と笑われました。

たしかDoさんに出した時に「わぁ、ブッサルね、おいしそう」って言ってもらったと思ったので、同じように「ブッサル」といったのですが、何が間違ってるんだ？発音か？それとも名前の覚え間違いか？

理由を聞いてわかりました。「ブッサル」は「プッシー」と同じで、そうフランス語の「ブッセ」のお菓子と同じ「ちっちゃいキス」という意味なんです。だからこんな口より大きいキスはありえないと笑われていたんですね。

そのくせ「見た目はどうもおかしいが、味はおいしい。コーヒーに合うなぁ。」と２～３枚食べていたワインおじさん。

本当は今日もタンデムでドイツ語を教えてもらう予定だったのですが、風邪でキャンセルされて困っていたので、おじさんにウィーン歌曲の歌詞の意味を手伝ってもらいました。今日の曲はキョーレツな訛りが多く、「こりゃちょっと無理やで」とまた笑われて、それでも今日訳さないと金曜のレッスンに持っていけないので、おだてておだてて教えてもらいました。このワインおじさんインパクトは強いのですが、意外と親切なのが特徴。（写真撮るの忘れた）とりあえず最後まで丁寧に教えてくれました。

おまけに「ヘルナルスのひばり」っていう曲と同じ名前のレストランがあるということも教えてくれました。もしまだあれば今度ちゃんとした住所調べておくからと言って帰って行きました。本当にあれば行かなきゃね。