笑ってしまって歌えない

今日は午前中、やっとまともに練習を試みた。でもダメ、笑ってしまって歌えない。原因はミスマッチな住居空間。

まだ楽譜がほとんどないので、日本の歌から練習してみた。♪べっこのこ　うっしのこ　まっだらっのこ～♪と歌ってみるんだけど、目に見えているのはどこから見てもヨーロッパ。このミスマッチがたまらなくおかしくて、笑って歌えない。目の前に日本の田舎を思い浮かべることができない。

♪かなかなゼミが～と～くでないた～♪
ヨーロッパはセミは鳴かないんだよ～と思った瞬間、次へ進めなくて撃沈。

♪コキリコのた～け～は～♪なんかへん。

結局練習にならなかった…

それにしても、よく響くので、日本で歌っているテンポのままじゃ、味気ない感じがする。少しゆっくりになる曲が多くなりそう。それに、日本で歌っている感じで歌うと、重たい。同じテンポだと、４分音符はいつもの半分くらいのながさでも充分みたいな。

雑音も、騒音も、BGMもないので、自分の声がよくよ～く聞こえる。なので、ちょっとした音程のまずさとか、響きのまずさが耳に痛い。
どうせ、あと３ヶ月もすれば、もっと耳があいてくるだろうから、その時はもっと耳が痛くなるのは覚悟の上だけど。

最近ここヨーロッパでも、デパートやスーパーの会員カードが増えているようで、今日はBIPA（ビパ）というコクミンみたいなスーパーへ行ったついでにカードを作ってもらった。おかげさまで１．５ユーロほど安くなった。

他には、（いつものことだけど）銀行で４００ユーロのトラベラーズチェックを現金にしたのだけど、メイン通りの銀行以外では、この手続きができない人が多い。日本ならありえないけど、「どうすんのこれ～」ってな具合で１５分くらいかかる。今日は３人ががりだった。その上、１０００ユーロまでは手数料とらないはずなのに、９.５ユーロも取っている。もちろん抗議しました。隣の窓口からベテランさんが「かからないわよ！」と言ってくれたのでよかったのですが、また最初からやりなおし。なのに、お詫びもなんにもない。これが私の良く知っているウィーンだわ。と懐かしくさえ思いました。