孫ふたり、還暦過ぎたら、五十肩

最近、妻や愚息たちから「もう、その話前に聞いたよ。」って言われる回数が増えてきました。ブログを始めようと思った動機です。

iPhone 6s CM の小気味よさ!

2016年04月07日 | 英語関連
相変わらずテレビは、興味を惹くような番組はなくて、もっぱら天気予報と朝の時計代わりにチラッと観る程度だが、時としてほのぼのとしたCMや、「癒し系」のCMがあって、番組などよりそれを観たくなるときがある。

何度かこのブログにもそういった、お気に入りテレビCMを紹介したが、最新のアップルのスマホCMは、テンポが良くて気に入った。



iPhone 6s のCMで、何でも3Dタッチというのが「売り」だそうだ。かく言う私は、いまだに昔のケータイしか持たず、つい最近スマホに乗り換えたカミさんには、くやしいが完璧に水をあけられた感がある。

愚息たちとLINEとかで、やり取りしている姿は、正直言ってうらやましい!

しかし、私はどうもあのスマホの大きさが中途半端に大きくて嫌で仕方ない。だから、電話ではないが、あれより少し小さい i-Pod touch で音楽やインターネットを楽しんでいる。



一時、映画などでも3Dというのが大流行したようだが、スマホでいう3Dとは何のことだと思っていた。

スマホ独特の指の動き、つまり・・・サッサッサッと画面上をなぞって画面転換したり、親指と人差し指でムギューッと画面を拡大したり縮小したりする動きは平面上の動き、すなわち2Dであるのに対し、最新の技術は画面を指で「押す」という上下の「指圧」を感知して、画面転換させることのようである。

X,Y軸の動きのみならず、Z軸の動きが加わって3Dと呼ぶらしい。実際には、軽く圧して [Peek](ちょっと覗くだけ)、さらに圧して[Pop](画面全体への切り替え)ができて、無駄な操作時間を節約できるんだそうな・・。



CMでも、大変チャーミングなお嬢さんがこれを使って、ちょっと押しては飛行機の情報をのぞき見したり、押すのを止めて元に戻したり遊んでいる。



「ちょっと見るでしょ、止めるでしょ、また見るでしょ、止めるでしょ・・・」

あんまり面白いものだから、つい夢中になってしまい、飛行機に乗り遅れてしまう・・「ちょっと待って、飛行機に乗り遅れちゃったわ!」というストーリーである。



アップルの英語版オリジナルCMは、ネットで検索すると観る事ができる。興味のある方はトライしてみてはいかが?

ところで、CMの中のお嬢さん、一言いってるけど、なんて言ってるか彼女のセリフ聞き取れますか?


答えは・・・




Wait, I missed my flight. です。

miss は 「間違える」の他に、「乗り遅れる」とか「聞き逃す」なんていう使い方もあるんですよ。