私の書いた小説「その日から 子どもの戦争・戦後体験記」
(四六版、435ページ、日本文学館発行)を読んで下さった方々
から、”貴方は子供の頃大変な苦労をなさったのですね”という
内容のメールを何通もいただきました。中には世界平和のために
母国語に翻訳して紹介して下さるという外国の方もいらっしゃい
ます。
私の書いた小説に感情移入して下さる方がいらっしゃるのは大
変嬉しいこととお例申し上げます。しかしこの小説は小説なので
す。もちろん内容は私の経験したことが中心になっていますが、
筆者である私の忘れていたことを調査資料に基づいてあるいは想
像で補完した部分もあります。この小説の舞台になった時代はほ
とんどの方々が同じような体験をしていたと思います。その方々
の中にも本書の内容に共感して下さった方がいらしたのだと思い
ます。なお本小説は著作権法で保護されていす。
さて本書は出版社では絶版になってしまいました。それでも平
和を願う方々に読んで頂ければと思って,本ブログに連載を始めま
した。お時間があるときに読んで下さいますようお願いします。
内容についての質問には出来るだけお返事を差し上げますが、次
の作品を執筆中のために時間がかかることがあります。ご了解下
さい。
(四六版、435ページ、日本文学館発行)を読んで下さった方々
から、”貴方は子供の頃大変な苦労をなさったのですね”という
内容のメールを何通もいただきました。中には世界平和のために
母国語に翻訳して紹介して下さるという外国の方もいらっしゃい
ます。
私の書いた小説に感情移入して下さる方がいらっしゃるのは大
変嬉しいこととお例申し上げます。しかしこの小説は小説なので
す。もちろん内容は私の経験したことが中心になっていますが、
筆者である私の忘れていたことを調査資料に基づいてあるいは想
像で補完した部分もあります。この小説の舞台になった時代はほ
とんどの方々が同じような体験をしていたと思います。その方々
の中にも本書の内容に共感して下さった方がいらしたのだと思い
ます。なお本小説は著作権法で保護されていす。
さて本書は出版社では絶版になってしまいました。それでも平
和を願う方々に読んで頂ければと思って,本ブログに連載を始めま
した。お時間があるときに読んで下さいますようお願いします。
内容についての質問には出来るだけお返事を差し上げますが、次
の作品を執筆中のために時間がかかることがあります。ご了解下
さい。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます