158:ありがとう(その2)
(2)「ありがとう」の語源
――第11講義:知育タンスの引き出しよりすぐり
という説を、真っ向から否定した文章がありました。
――「ありがとう」は形容詞「ありがたし」の連用形「ありがたく」の音便。「ありがたし」は「有り難し」で、めったにないことや貴重であることをいう。(中略)江戸時代ころに、今のような一般的な感謝のことばへと変わったようだ。(続日本語知識辞典)
この文章に触れてほっとしました。「ありがとう」や「おもてなし」は日本生まれに決まっています。
山本藤光2018.06.11初稿、2019.03.07改稿
(2)「ありがとう」の語源
――第11講義:知育タンスの引き出しよりすぐり
という説を、真っ向から否定した文章がありました。
――「ありがとう」は形容詞「ありがたし」の連用形「ありがたく」の音便。「ありがたし」は「有り難し」で、めったにないことや貴重であることをいう。(中略)江戸時代ころに、今のような一般的な感謝のことばへと変わったようだ。(続日本語知識辞典)
この文章に触れてほっとしました。「ありがとう」や「おもてなし」は日本生まれに決まっています。
山本藤光2018.06.11初稿、2019.03.07改稿