クロアチアに旅行に行った友達から、おみやげいただきました![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/presents.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/32/a4/1a5342be647a8914d3e86f27ef4ac26d.jpg)
パッケージの表記はすべてクロアチア語![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ase.gif)
しょうがない、ネットのクロアチア語翻訳ページに、原材料らしき単語を入力![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/pc2.gif)
おーっ便利! 食べる前に、予習できたぜ![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/good.gif)
写真左は、「ダルマチア地方のスパイス入りの塩」
材料:海の塩、ローズマリー、バジル、ヒース、オレガノ
写真右は、「motar の塩・酢漬け」
材料:motar、水、ワイン、酢
motar が翻訳されない・・・
何かの葉っぱなんだけど、何だ??
ウィキペディってみたら、セリ科の“サムファイア”っていう野生植物だった。
イギリスでは、たまに料理に使うみたい。
この酸っぱい葉っぱをどうやって食べよう・・・
お口直し的な感じがするので、熟成が進んだハードタイプのチーズに添えてみた。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/55/b0/503c07cdf5e5879eae4bd1cccde4d5fe.jpg)
ちょっと違う気もする・・・![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kuri_3.gif)
スパイスソルトは、先日、竜王で買った「あわびたけ」を軽くソテーしてかけたら![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hand_goo.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/18/bb/b2443bf3efd0036f0d24b14713b81c6f.jpg)
あわびたけは、竜王の特産品。
焼いても煮ても、くたっとならず、シコシコとした歯ごたえ![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ee_1.gif)
大きいものは、10cmくらいもあり、なかなかの美味![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/heart.gif)
クロアチアと滋賀が出会った瞬間であった![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hawaii_rainbow.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/presents.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/32/a4/1a5342be647a8914d3e86f27ef4ac26d.jpg)
パッケージの表記はすべてクロアチア語
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ase.gif)
しょうがない、ネットのクロアチア語翻訳ページに、原材料らしき単語を入力
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/pc2.gif)
おーっ便利! 食べる前に、予習できたぜ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/good.gif)
写真左は、「ダルマチア地方のスパイス入りの塩」
材料:海の塩、ローズマリー、バジル、ヒース、オレガノ
写真右は、「motar の塩・酢漬け」
材料:motar、水、ワイン、酢
motar が翻訳されない・・・
何かの葉っぱなんだけど、何だ??
ウィキペディってみたら、セリ科の“サムファイア”っていう野生植物だった。
イギリスでは、たまに料理に使うみたい。
この酸っぱい葉っぱをどうやって食べよう・・・
お口直し的な感じがするので、熟成が進んだハードタイプのチーズに添えてみた。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/55/b0/503c07cdf5e5879eae4bd1cccde4d5fe.jpg)
ちょっと違う気もする・・・
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kuri_3.gif)
スパイスソルトは、先日、竜王で買った「あわびたけ」を軽くソテーしてかけたら
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hand_goo.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/18/bb/b2443bf3efd0036f0d24b14713b81c6f.jpg)
あわびたけは、竜王の特産品。
焼いても煮ても、くたっとならず、シコシコとした歯ごたえ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ee_1.gif)
大きいものは、10cmくらいもあり、なかなかの美味
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/heart.gif)
クロアチアと滋賀が出会った瞬間であった
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hawaii_rainbow.gif)