Figo e Vieira apoiam Socrates

Figo e Vieira apoiam Sócrates

フィーゴとヴィエイラはソクラテスを支持する

ポルトガルの社会党は今日、ベンフィカの会長ルイス・フィリペ・ヴィエイラ（Luís Filipe Vieira）氏とサッカー選手のルイス・フィーゴの支持を得た。

「世界的に困難なことがあったが、これまでの4年半にわたる彼の仕事と僕の確信により、ジョゼ・ソクラテスを支持する。ソクラテスは真面目な人物であり、正直でプロフェッショナルである」とフィーゴは言った。彼はスポルティング、バルセロナ、レアル・マドリード、インテル・ミラノの元選手である。

フィーゴの支持を「名誉」と公言しているソクラテスは：「とても貴重な支持である。ルイス・フィーゴは我々の世代にとってヒーローだった」と確言した。

ベンフィカの会長ルイス・フィリペ・ヴィエイラ氏の支持は彼が参加した社会党の昼食会で表明された。

http://economico.sapo.pt/noticias/luis-filipe-vieira-e-figo-declaram-apoio-a-socrates_70549.html

(2009/9/25付　Economico.Sao.pt：原文ポルトガル語）


Vídeo: Sócrates é pessoa "séria, honesta e profissional"

映像：ソクラテスは「真面目で正直でプロフェッショナル」な人物だ。

（ビデオ画像あり）

http://www.jornaldenegocios.pt/index.php?template=SHOWNEWS&id=388431

（2009/9/25付　Jornal de Negocios.pt：ポルトガル語）