フィーゴ:「僕らの強さには何の疑いも無い・・・」
インテルのオリンピコでの対ローマ戦の素晴らしい勝利についてルイス・フィーゴがコメントする番だ。
「僕らの強さや潜在能力に疑いは持っていなかった。僕らは90分間効果的だったし、長時間数的優位でプレーするという幸運もあった。でも、もちろん、ジュリーの退場の前も勝つためにプレーしていた。インテルはイブラヒモビッチ次第? 彼が僕らと一緒にプレーしていて幸せだよ。でも、僕らのフォワードは全員とても素晴らしい。フォワードはインテルの問題点ではない。なぜなら、プレーする誰もが、ゴールすることが出来る。チャンピオンズリーグの時間? 火曜日もうまくいくように期待しているよ」
http://www.inter.it/aas/news/reader?N=38885&L=it&IDINI=38887
(2007/9/29付 Inter.it インテル公式HP:イタリア語版より)
*訳者より:
ローマ戦後のコメントです。
インテルのオリンピコでの対ローマ戦の素晴らしい勝利についてルイス・フィーゴがコメントする番だ。
「僕らの強さや潜在能力に疑いは持っていなかった。僕らは90分間効果的だったし、長時間数的優位でプレーするという幸運もあった。でも、もちろん、ジュリーの退場の前も勝つためにプレーしていた。インテルはイブラヒモビッチ次第? 彼が僕らと一緒にプレーしていて幸せだよ。でも、僕らのフォワードは全員とても素晴らしい。フォワードはインテルの問題点ではない。なぜなら、プレーする誰もが、ゴールすることが出来る。チャンピオンズリーグの時間? 火曜日もうまくいくように期待しているよ」
http://www.inter.it/aas/news/reader?N=38885&L=it&IDINI=38887
(2007/9/29付 Inter.it インテル公式HP:イタリア語版より)
*訳者より:
ローマ戦後のコメントです。