Figo ve a Cristiano Ronaldo como proximo ‘Balon de Oro’
フィーゴはクリスティアーノを次の「バロン・ドール」と見る
「彼はファンタスティックナ才能を持ち、学ぶ意欲もある。早かれ遅かれ世界で一番優秀な選手のタイトルを受賞するだろう。もちろん、賞はどこのクラブに居るかや、そのクラブがタイトルを取るかにもよる」。フィーゴが2001年にバロン・ドールを獲得したことは忘れてはいけない。あれからもう7年、この賞を受賞したポルトガル人は一人もいない。
フィーゴはクリスティアーノ・ロナウドのとても良いレベルのプレーに「とても幸せ」を感じていること、そして彼が市場の中で選手の一人からサッカーの「恋人」に変わったことをを認めた。「野心だ、彼は一回ごとにさらにうまくやろうとする、だからすぐに頂点に達する」。さらにインテル・ミラノの選手は覚えている。
ブラジルとの親善試合でのキャプテン、クリスティアーノ・ロナウドへの敬意。フィーゴはスコラーリの決定を賞賛し、思い出す。「代表監督の決定として試された、なぜなら彼の誕生日だったからだ」
フィーゴは同国出身の素晴らしい仲間達の一人が変化したことに何の疑いも持たない。今は、どんなチームかを見なければならないだろう。ウイングは彼にスペインでプレーすることを助言する、バルセロナもしくはレアル・マドリードで。
http://www.sport.es/default.asp?idpublicacio_PK=44&idioma=CAS&idnoticia_PK=380450&idseccio_PK=803&h=
（2007/2/16付 SPORT.es：原文ポルトガル語より翻訳)
フィーゴはクリスティアーノを次の「バロン・ドール」と見る
「彼はファンタスティックナ才能を持ち、学ぶ意欲もある。早かれ遅かれ世界で一番優秀な選手のタイトルを受賞するだろう。もちろん、賞はどこのクラブに居るかや、そのクラブがタイトルを取るかにもよる」。フィーゴが2001年にバロン・ドールを獲得したことは忘れてはいけない。あれからもう7年、この賞を受賞したポルトガル人は一人もいない。
フィーゴはクリスティアーノ・ロナウドのとても良いレベルのプレーに「とても幸せ」を感じていること、そして彼が市場の中で選手の一人からサッカーの「恋人」に変わったことをを認めた。「野心だ、彼は一回ごとにさらにうまくやろうとする、だからすぐに頂点に達する」。さらにインテル・ミラノの選手は覚えている。
ブラジルとの親善試合でのキャプテン、クリスティアーノ・ロナウドへの敬意。フィーゴはスコラーリの決定を賞賛し、思い出す。「代表監督の決定として試された、なぜなら彼の誕生日だったからだ」
フィーゴは同国出身の素晴らしい仲間達の一人が変化したことに何の疑いも持たない。今は、どんなチームかを見なければならないだろう。ウイングは彼にスペインでプレーすることを助言する、バルセロナもしくはレアル・マドリードで。
http://www.sport.es/default.asp?idpublicacio_PK=44&idioma=CAS&idnoticia_PK=380450&idseccio_PK=803&h=
（2007/2/16付 SPORT.es：原文ポルトガル語より翻訳)