Figo jugara contra el Valencia

フィーゴはバレンシア戦でプレーするだろう

フィーゴはバレンシア戦でプレーするだろう。このＭＦはグループに加わりテストに通った。医師たちは、全快証明とガリシア・レモンがラニエリたちとの対決の正選手にするための準備を確認したことを彼に伝えた。

http://www.realmadrid.com/web_realmadrid/templates/noticias/detallenoticia.jsp?idnoticia=43175&sec=4&subsec=3

（2004/10/22付　ＲマドリーＨＰより抜粋翻訳）

＊訳者より
原文も読めるようにアドレスを貼り付けることにしました。（でも直接アクセス出来なかったりして・・：泣）
誤訳が見つかりましたら、遠慮なくコメント欄からご指摘下さい。
（日本語が硬いのはご容赦下さいませ:苦笑）