「中国語もうまくなりたいよなー。でも発音の練習はつまんないしなー。」
上海に頻繁に出入りするようになって、日常の生活に不自由が出てきた頃、
いつも飲みに行く店で（ここに来るにもタクシーで、紙に住所と通りの名前を書いて
渡していた。）
その後お付き合いをすることになった、大卒の女の子が教えてくれたのがこれ。
十 四 和 四 十
十 四 是 十 四
四 十 是 四 十
不 要 把 十 四 当 四 十
不 要 把 四 十 当 十 四
「一日に必ず１０回以上、声を出してやってみて。」
当日は飲みに行ったにもかかわらず、中国語教室になってしまい、
なんとか正しく発音できるまで、徹底的にしごかれた。
しかも、あっしの専属老師だけではなく、面白そうだと集まってきた、福建省・四川省・
安徽省・遼寧省出身のにわか先生達も集まってきて、交互に
「Repeat after me!」
（お前らも同じ文章だと、結構訛ってんじゃん！）
たーさん、是の発音はすごくいいのに、四と十がねえ・・・。
是の発音は英語のSureとよく似ているので、アメリカでもSureの発音はよい
と言われていたのが役に立ったようだ。
当時は全ては覚えられるはずもないので、慣用のセンテンスを一つと単語10ヶを
一日に覚えるというノルマを自分に課していたのだが、さらにノルマが増えた。
しかも、今使っている中国語のテキストを持ってきて、日数分の試験をすることに
なってしまった。
覚えたいのは山々だけれども、なんで試験までされにゃあならんの？てめぇらも
日本語と英語の試験したろか？と、言ってみると、一言。
「必要ないもーん！」
向学心ちゅうもんがないのか？君ら？
とはいえ、さすがに北京あたりに行くとにわか中国語では全く歯がたたなかった、あっしの
中国語もメキメキとはいえないけれど、結構上達した。 他にも早口言葉みたいなのが
いくつかあって、こちらも後日のレッスンメニューとなった。（次の機会にご紹介）
特に、発音とアクセントに関しては、くやしいけれど教えてもらったこのセンテンスが
こと日常会話レベルでは相当役にたったことをご報告させていただきましょう。
老師に感謝！
ご訪問有難うございます。
Copyright © 2005-2009,2010 Ta-san, All rights reserved
