Rosanna

http://www.youtube.com/watch?v=Gq4ychrRkQA

「Rosanna」　TOTO

All I wanna do when I wake up in the morning is see you eyes
Rosanna, Rosanna
I never thought that a girl like you could ever care for me, Rosanna

All I wanna do in the middle of the evening is hold you tight
Rosanna, Rosanna
I didn't know you were looking for more than I could ever be

Not quite a year since she went away, Rosanna
Now she's gone and I have to say

Meet you all the way, meet you all the way, Rosanna
Meet you all the way, meet you all the way, Rosanna

I can see your face still shining through the window on the other side
Rosanna, Rosanna
I didn't know that a girl like you could make me feel so sad, Rosanna

All I wanna tell you is now you'll never ever have to compromise
Rosanna, Rosanna
I never thought that losing you could ever hurt so bad

Not quite a year since she went away, Rosanna
Now she's gone and I have to say

Meet you all the way, meet you all the way, Rosanna
Meet you all the way, meet you all the way, Rosanna

（以下、えしぇ蔵的博多弁訳）

「ロザーナ」

朝起きたときに俺がしたいこつはくさ　おまえの目ば見つめるこつだけたい
ロザーナ　ロザーナ
おまんごたよかおなごが俺のこつ想うてくれとるげな　全然考えんかったばい

夜中に俺がしたいこつはくさ　おまえば抱きしめるこつだけたい
ロザーナ　ロザーナ
おまえのほうが俺を求めとったげな　知らんかったばい

あいつがおらんくなってからまぁだ1年もたたんばい　ロザーナ
あいつは行ってしもうたばい　おれはほんなこつ言いたかばい

おまえに会いたかばい　ほんなこつ会いたかばい　ロザーナ
おまえに会いたかばい　ほんなこつ会いたかばい　ロザーナ

窓のこっち側におまえの顔が映っとるとがまぁだ見えるばい
ロザーナ　ロザーナ
おまえんごたおなごが俺ばこげん悲しませるげな　知らんかったばい

俺が今言いたいとは絶対妥協やらして欲しゅうなかちゅうこつだけたい
ロザーナ　ロザーナ
おまえば失うこつがこげん苦しいげな　全然考えんかったばい

あいつがおらんくなってからまぁだ1年もたたんばい　ロザーナ
あいつは行ってしもうたばい　おれはほんなこつ言いたかばい

おまえに会いたかばい　ほんなこつ会いたかばい　ロザーナ
おまえに会いたかばい　ほんなこつ会いたかばい　ロザーナ


「TOTO」
　
如月の　終わりはTOTOの　博多弁
　
蔵