青島留学老人日本生活記

留学後日本の生活記

学内風景

2014年12月04日 | 学内風景

先日の強風でテントを張っていた場所の斜面にビニールが引っかかるが

誰も掃除しない、掃除のおじさんも管轄外か?

 

 

 本日の新聞閲読時間は 振り込め詐欺;

 

拡大用

QQを使った振り込め詐欺;

内容は 日本に留学してる弟に成りすましの犯人が 中国在住の姉に

” 僕の先生が家族の脳腫瘍の為に急遽中国に帰国したが税関で大金の

日本円を差し押さえられ手持ちに元が無いので建て替えて振り込んでくれ”

先生が私に(弟)頼んできたが手元不如意なので姉さん建て替えてよ” と

姉当て

にQQで連絡してきた、 その際 ”携帯を水の中に落としたので連絡方法

はQQでお願いします” で 姉はびっくりして家族から資金をかき集め

振り込こもうと銀行で並んで居た時、姉の慌ただしい仕草を訝った 後ろの

老人が事情を聴いてみると どうも怪しいので ”もう一度確認したら?”の

アドバイスをした。 どうして老人がアドバイス出来たのか?

新聞には” 久病成良医 ” とある (経験は役に立つ) 老人は数回騙さ

れた。 

そこで見破る方法としてQQに ”骗子“(詐欺師)と書き込んで反応を見た

ら?とアドバイスする。本当の弟なら反応が大きいはずだ、それっきり削除

されたらしい。 (QQ等 個人情報を盗まれ成りすまされるのが問題であ

る。)

 

関連詞; 嘴边肉飞了;(=  煮熟的鸭子飞了) ここでは犯人はもう少しで成功して振り込まれた金を手に入れる事が出来たのに口元で食べ損ねたの意味で使用している

识破 看破(見破る)  戳chuo1破 戳穿(暴露する、すっぱ抜く) 

恍然大悟(突然悟る、解る)  心神不宁 (気持ちが不安定) 

做贼心虚 (後ろめたい人は何時もびくびくしている)