学内風景

最近　部屋に供給している水道の水圧が極端に落ちた。

苦情を営繕係に申し出たが、事情は既に把握していたが、事態が大きすぎて

どうも手が出せない？様で　改善されてない。

夜　シャワーを浴びるとき　薄める水圧が弱いので　適温の水が出ない。

熱すぎて掛ることが出来ない！　何でも有りの現象だがやはり困ることが多い。

 

校舎前の道路の状態；

何となく並木の葉が少なくなった！

三輪車の屋台が営業開始している。

車の上に並べた縫ぐるみ場所は変わったが営業している。

（学生の中で買う人が居るのかな？）

何時もすれ違うのに一人しか通れない通用門が　片側だけでも開いている。

因みにこの空の状態で　ＰＭ値１５４　中度汚染

 

本日の昼ごはん

鶏肉串３本（ピリカラ）　レンコン炒め（あっさり）　茄子ピーマン炒め煮（意外とあっさり）　

　　１４．５元　（２３０円）

 

本日の笑い話

怕丢锁

呆呆去丈母娘家接老婆回家，家里被贼偷了精光，

老婆气的又哭又骂，呆呆安慰她：“ 我走的时候怕没人，

就多了个心眼，没上锁，要不呀，连锁也丢了呀！”

 

 

妻の実家に家内の迎えに行ったら　泥棒にやられすっかり見事になくなってしまつていた。

家内は泣いたり　罵ったりで　家内を慰めて言うに

”　私が来るとき　留守番が居ないので　いらぬ心配が多いので　鍵を掛けないでおいた、

　さもないと　泥棒が入るとしたら　鍵も持っていくでしょ！”

（慰めになってないと思いますよ！奥さん余計に怒りますよ。）

 

 

 

 

情報 芸術祭

毎年開催している　漢語言学部の芸術祭、昨年は　１０月２６日に開催されたが

今年は本日やっとスケジュールが発表され、各クラスから出し物をノミネートする様に

通達がでる。

昨年はおにぎり２個入りセットを３５個作り　１時間以内に完売したが、今回の開催場所

が百麗広場の地下と言う事と　開催日が　１１月２２日　と言う事で出品は見合わせる

事にする。　因みに　我がクラスの出し物は　韓国式ダンスに決まりそうだ。

 

 何時も通学時に横断する道路　食事関係の屋台が多いのであるが、縫ぐるみの販売

を見かける　、何時でも撤収出来るように車の上に並べている。

 写真を撮ると　サングラスの老板が睨んでいる様だ。　車はスズキの車、青島では

珍しい。

 

本日の笑い話

我们的

妻子正在对丈夫大声数落；“ 我现在终于认识你了，你是个自私自利的家伙！

你张口闭口总是求我的妻子，我的油画，我的工资，我的，我的---

好像家里没有一样东西不是你的。你记住，如果你不改掉这个坏毛病

我就跟你离婚！ 喂，你在立柜里乱翻什么？”

“我在找我们的裤子。” 丈夫回答。

 

数落＝　都合の悪い事をいちいち数える

 

学内風景 食堂

３万人の学生の食事を賄う学食堂がある。　

西院にも大きな食堂が有る、勿論　東院にもあるのだろうが情報不足で何処にあるか

知らない。

留学生宿舎から歩いて１５分程の距離なので未だ利用したことが無い、更に今使用し

ている食事カードは通用しないので、別に作成しなければならない。

学生の数十％は路上の屋台で済ませてる。

夕方６時を過ぎていたので閑散としている。

留学生が利用している　宿舎の２Ｆにある食堂に比べると　安くて品数は多い！

 

やはり宿舎の２Ｆと言う便利さで平日の昼食だけ　利用している。

 

本日は　厚揚げピーマン、玉ねぎ煮　　もやし炒め　チジミ　半飯　８．５元である。

 

もやしに成長剤を使用しているニュースが新聞に載って以来　もやしは口にして

無かったが　久しぶりに食べてみる。

 

本日の笑い話

公厕的疑惑

小刘随老刘去城里玩，小刘深感城里比乡下好。

老刘说；“那我们搬家到城里住好不好？”

小刘说；“ 好是好，就是妈妈来了不好办。”

“ 为什么？”

“ 因为城里只有公厕，没有母厠！”

 

 

 

 

 

 

 

街角風景 ＰＭ値

朝市の賑わいは何時もの通りである。

7時頃は太陽が既に出ているのだが　霧でもないのにすっきりしない。

　　　

この状態で　ＰＭ値は９１

本日も晴天なれどなんだか　すっきりしない！

ＰＭ値は１５２まで上がっている。　中国では中度汚染である！日本の基準値３５か

らすると4倍以上である、これくらいではマスクをする人は殆どいない。「

 

雲のない夕陽がはっきりと写る。

　

 

風が吹かないと秋晴れでもＰＭ値は上がってくる。未だボイラーでは石炭を焚いてな

い。

 

本日の笑い話

狼的诙谐

从前有个奸商，人们总是挖苦他，说他吃人肉喝血。

有一天他经商回家，经过一条幽暗的山路，忽然从林里跳出一只狼，

向他只扑pu1过来，要咬他的喉头。

“ 别吃我！我的肉味不好！”

狼说;" 味不好？人们说你总是吃人，我想你的肉味一定很好！“

 

诙hui1谐xie2  悪ふざけ

情報 PM値

日中は陽が射すと気持ちよい暖かさであるが、夜　早朝は大分冷え込んできた。

立冬過ぎあたり　暖房の役目を果たす暖気が供給される。

学内にある大きなボイラー室でお湯を沸かし循環させるのである。

勿論安価な石炭を使う。これが始まるとPM値はウナギ登りである。

青島では未だ暖気は使用してないが　本日6時のPM値は９１．　日本では外出を控え

ましょうの値だが　中国では良なのである。今家内は喘息の治療に通っているが

先生の話では喘息患者が増えるばかりで忙しそうである。

国民の不満が溜まり　”　何とかせにゃー”で　北京当局が対策を出した。

 

面白記事の紹介；

<colgroup> <col width="722" /></colgroup>

2013年10月16日、北京市共産党委員会常務委員会は「北京市空気重汚染緊急事前対策案（試行版）」を可決した。

北京市は燃料炭の利用減少、自動車台数の制限、汚染物質排出削減、ほこり対策など全力で対策に取り組んで

いることを指摘した上で、深刻な大気汚染が予測された場合には緊急対策を実施することを決めている。

同案は大気汚染予測に応じて4段階の警報を発令することを決めている。

・「1日間の重大な汚染が予測される場合」には青色警報

・「1日間の深刻な汚染、または3日間連続の重大な汚染が予測される場合」には黄色警報

・「3日間連続で重大な汚染、または深刻な汚染が予測される場合」にはオレンジ警報

・「3日間連続で深刻な汚染が予測される場合には赤色警報」

どうなったら重大な汚染、深刻な汚染と認定されるのか。これはAQI（環境空気質量指数）によって決定される

もようだ。PM2．5、PM10、二酸化硫黄、二酸化窒素、オゾン、一酸化炭素など各種物質の濃度を測定し、その

最悪値によって指標が決まる。

注目のPM2．5だと、250μg/m3以上が重大な汚染、350μg/m3以上で深刻な汚染となる。ちなみに日本の環境

基準値は35μg/m3、70μg/m3以上で外出自粛が呼びかけられる。日本で外出禁止レベルのPM2．5でも中国の

基準だと「良」、良い空気になってしまうのがなんとも凄まじい。

▼緊急対策プランの中身

さて、ご丁寧にも4段階の警報が定められているのだが、緊急対策プランが発動するのは第3段階のオレンジ警報

以降となる。青色警報と黄色警報は警告するだけで特に対策はなし、だ。

オレンジ警報では「四停」が実施される。「停産」（一部企業の生産停止、減産、汚染排出物の30％減少）、

「停工」（一部の建設現場、解体工事現場で強制的な作業停止）、「停放」（北京市内での花火、爆竹禁止）、

「停焼」（串焼きなどの露店の営業停止）の4項目。また老人、児童、病人の外出自粛、幼稚園・小中高校での体育

の授業や運動会の中止を勧告する。

赤色警報では「六停」を実施。上述の項目に加え、「停車」（乗用車の使用禁止、土砂などを運ぶほこりを巻き上げ

やすい輸送車両の運行中止）、「停課」（幼稚園・小中高校の臨時休校。企業にも弾力的な業務運行を求め、

大規模な野外活動の自粛を勧告する）。

また上記「六停」以外に「一冲」も実施される。これは放水車による道路清掃を意味している。水で路面を洗い流して

、ほこりが飛ばないようにするというものだ。

▼経済活動への影響は必至だが……

やたらと生産活動に影響を及ぼす対策が並んでいるが、これで仕事になるんだろうかとちょっぴり不安になってしまう。

基本的に空気がよどんでいる時に大気汚染が深刻化するので良い風が吹いてくれないと10日連続で大気汚染が

観測されるというのもちょくちょくある。この間、建設現場はストップ、マイカー通勤の人は泣きながらバス通勤に

、屋台のオヤジはやることなくてヒマ、工場はストップか減産という大変な状況に。

もっとも中国といえば融通が利く国としても定評がある。真夏だと気温40度以上で仕事も学校も休みになるという

規則があるのだが、その代わりどんなに暑くても観測気温は39度までしか上がらないという裏技で対処している

ともっぱらの評判だ。実際、40度以上の気温が観測されることはほとんどない。あるいは今回の北京市の緊急対策

プランの導入により、重度な汚染は2日までしか連続しないことになるかもしれない。

▼自動車・工場以外の汚染源

もう一つ、この対策を読んでいて不思議に思ったことはないだろうか。それは露店の営業禁止や道路への放水、

花火の禁止など対策が思ってもみない方向に広がっている点だ。

日本人のみならず中国人の間でも、自動車の排ガス、工場の排気ガスが主な原因のはずと思っている人は

多いが、実は建設現場からでるほこりや練炭の燃焼による汚染も少なくない。北京市環境保護局は、PM2．5の

要因は22．2％が自動車、16．7％が石炭、15．8％がほこりであり、北京市大気汚染の三大主要汚染源だと説明

している。ただ工場由来の汚染物質が主要汚染源から外されているのは本当だろうかという疑問はつきまとうが。

先日来、ハルビン市など東北地方を襲った大気汚染でも、畑で燃やしたトウモロコシの茎など農業関連の廃棄物が

汚染源となった。また新京報は炒め物をすると室内のPM2．5濃度が急上昇するという面白い記事を発表している

。さすがに調理関連のPM2．5が市内全域を汚染するというのは考えづらいが、ちゃんと換気しないで中華の炒め

物を作ると、室内のPM2．5濃度も“中国レベル”に達してしまうようだ。

●高口康太（たかぐち・こうた）     改善のモデルケースになればよいのですが！

街角風景 パンク修理

本日　家内に付き添って喘息の治療に行った際　見かけた光景。

大型トラックがパンク修理をしている。

 

出前修理の様だ。

あんな小さなジャッキで上げるのも大変でしょう！　外すのも大変だ。

釘でも拾ったのかな？タイヤの内側を点検している、早くしないと　３０分で日が暮れます。

 

本日の笑い話

按图索物

老王看了电视广告，去商店买自行车。

但他发现商店里所有的自行车都没有前灯。

老王问：“广告里的车不是有前灯吗？”

营业员说；“ 广告里的车上还坐个漂亮姑娘呢！”

 

テレビショッピングを見て王さんは自転車を買いに行った。

店の中の自転車すべてライトが無い　”　宣伝の時は付いていたではないか、　違うか？”

”宣伝の時は美女が乗っていたが　美女もつけろと言うのか？”

（問題が違うと思うのですがーーーー）

 

 

 

 

生活 電磁調理器

昨晩　電磁調理器を使用していたとき　焦げ臭い匂いがしていたが　”鍋が焦げた

のだろう、”　の感覚だった、その後　お湯を沸かそうしたら　電源が入るが作動しな

い！そうこうしてる間に　”バシ！”と言う音と共に停電になる。

てっきりブレカーが落ちたののだろうと思いクローゼットの壁に着いてるブレカーを見

ると、案の定落ちている、　元に戻すが　”あれ！？”電気が点かない、門衛さんの

所に行くが話にならない　翌朝　営繕さんが出勤してからにしてくれで終わる。

電気が来ないと何もできない生活になっており　１０時過ぎだったので　早めに寝る。

 

授業の休み時間に事務所訪問し電源室のブレカーを見てもらうように頼んで再び

授業に出る。　授業が終わり部屋に帰ると電気が点いており　一安心である。

 

確か二年も経ってない　ｍｉｄｅａ社の製品

 

今回は同じ国美電器で購入した　Haier社の製品　３９９元　保障1年延長費６０元

 

2年以上もててください、もし壊れるなら　2014年10月24日～2015年１０月

23日の間でお願いします、新品と交換してくれます！

 

夕食は久しぶりに外食で　赤暖簾に行く

ビルの谷間に沈む夕日；

 

海鮮サラダ

ミンチかつ

豆腐キノコ卵鍋

ご飯小

 

 

 

付きだしの煮物を含んで　１６２元　メニューにない海鮮サラダが一番高かった！

美味しく頂いて　久しぶりの外食でした。

 

満腹で帰り着いた大学の正門；

 

 

 

 

情報 霜降

　本日は霜降である。

段々寒くなって来ました、今日の太極拳は一枚重ね着して参加しました。

 

この時期ぴったりの漢詩；　　楓橋夜泊

唐　　張　継

月落烏啼霜満天　　　　月落ち　カラス鳴き　霜の冷気が立ちこめる

江楓漁火対愁眠　　　　川辺の楓、漁火が晩秋の旅で寝付かれぬ目に入る

姑蘇城外寒山寺　　　　姑蘇の城外に在る寒山寺から

夜半鐘声到客船　　　　夜半を告げる梵鐘の澄んだ音がこの船まで聞こえてくる。

 

天 tian　　眠 mian　　船 chuan 3文字は末尾にｎ　が付いている

 

因みに　蘇州へ旅した時　寒山寺を訪問する、　運河の畔に建てられており　確かに鐘の音は聞こえそうだ。

鐘楼は意外とこじんまりしていた、　何度も建て替えたのであろうか？

 

 

 

情報 世界庭園博

青島で世界庭園博覧会が開かれます。 

当然世界各国の自慢の庭園が造られます。

日本からも　山口県、神奈川県が登録してるようです。下関から留学しているKさん

が多少関わっているようです。

山口を代表するような庭園？　直ぐに毛利邸が浮かびますが？限られた面積で

どのような庭園が出来るか?楽しみです。

来年の話ですが、入場券を売り始めました。資金集めの一環でしょう。

①　２０元の値引き　写真の値段を見ると　１２０の表示がある。100元で買った事かな？

②　電子化　窓口の増設（銀行、等）で　長蛇の列は出来ず。

 

国家予算の不透明な使い方；

こんな話　新聞に載せて大丈夫でしょうか？

 

日暮れが速くなり　夕方でも証明が入る。

 

プラタナスの葉が散り始める。

 

本日の笑い話

狗不识字

某阔太太丢了一条爱犬，急得差点儿发疯。

热心的朋友劝她道：“ 写张 ‘寻狗启事’ 贴出去，或许会找回来。”

“不行啊！” 阔太太摇头说。

“ 为什么不行？”

“ 我的狗不识字啊！。

（気が動転してるのかな？犬に読ませるのではないですよ。）

 

 

 

学内風景 文化授業

早朝の太極拳に参加する途中、明け始めた西の空に有明の満月が輝いている。

 

 

総合の授業が終わったのち　文化の授業で　中国文化に触れる実践教育の

一環として　龍舞と太鼓演奏が行われる。

留学生宿舎の庭で実演する。

 

一時間練習すると様になってくる、見た目は軽そうだが、　長時間すると重く感じる。

 

 

次は音楽教室で太鼓の練習、先ず楽譜を見てリズムの練習、楽譜は門外不出で

練習後は返却である、当然　漢字で書いてある、　倉、七　倉、七七

 

皆さんリズム感が良い様で全員そろって合奏が出来る。

こんな楽しい授業なら時間の経つのも早いし　居眠り者も居ない。

 

本日の笑い話

病人

候诊室里坐着一位忧心忡忡的病人，当医生询问他时，他满面愁容地说；

“ 医生，怎么办？我昨天误喝下一瓶汽油！”

医生回答地说：“ 喔----没关系！记得这几天不要抽烟！”