青島留学老人日本生活記

留学後日本の生活記

日記  散歩

2013年01月28日 | 日記

久しぶりの晴天で散歩がてら夕陽を撮りに行く。

ここの団地は25年程の歴史であるが並木の桜は大きくなるのが速い!

 

 

 

 

 

自衛隊弾薬庫の林越しに見える夕陽。

 

 

 

天気良すぎて夕焼け雲無し。 団地から見るとこの時期貫山と帆柱山の中間に

沈む。

 

日本の自然は綺麗ダナー

 

 

本日の笑い話

仙女下凡

小新在网上新交一女友,逢人便吹嘘自己女友的容貌如何美丽,

某日小新看着女友的照片赞叹不已,直道“真像仙女下凡”

其室友一时好奇,忍不住欲借照片看看下凡之仙子,准备“惊艳”一下:

结果看完后只有一个问题:“ 你这个仙女下凡时,是脸先着地吗?”

 

要約=仙女が下界に降りてきた。

    顔から先に着地したのかな? 全体的には色っぽいんだけどなー

 


日記  福岡ステーク大会

2013年01月28日 | 日記

26,27日福岡ステーク大会に出席する。丁度 冬休み時期に開催されるので

大いなる祝福である。

会は両日とも二時間の話で終了である。

日本に帰り 久しぶりに高速を運転する、実に規則正しく、秩序良く運転をしている。

均等な車間距離は見ても美しい!

ここ数日 運転しても 一階も クラクションを聞かない、(鳴らす必要が無いのか?)

 

積もる程ではないが福岡から帰宅時 雪が舞う!

 

26日は長女宅に泊まり、福岡に行く。

 

長女宅には8歳のマロン(コーギー)が居る、彼女が一番元気である。

 

 

本日の笑い話

某大学换了个姓张的老先生当我们班主任。

不久,学院要求各班以庆祝“ 五四”为主题开班会,张老先生为了让班会显得庄重,就让班长检查:

凡是穿背心和短裤子的同学一律不得入内。

班会快开始了,老先生问班长:“ 我叫你办的事办好没有?”

班长苦着脸说:“ 还没有,不管是男同学还是女同学都不答应把衣服脱了让我看!”

“ 我的神哪!” 张老先生扶着太阳穴,慢慢晕倒----

 

 


日記  故郷

2013年01月25日 | 日記

24日故郷の上毛町訪問 幼馴染の同級生と過ごす。

 

下曾根より日豊線で中津に出る。

10時過ぎの下りはがら空きである、これじゃー赤字だわな。

下曾根駅から小倉方面;

 

豊前の田園風景:

 

中津駅でトイレ拝借;

日本では当たり前の様になった、綺麗な無臭のトイレ、しかも予備のトイレットペーパー

付である。中国人が日本に来て感激するシーンである。

中国を旅行された方なら経験済みでしょう!、徐々に改善されつつあるが、まだ 時間

が掛りそうである。

 

Hさん等8名グループで太極拳を始めた。今回は先生の了解を得て、飛び入り参加であ

る、待ち合わせまで時間があったので、青島では行った事ない散髪屋に行く。

老夫婦がやってた駅近くの散髪屋;初めて見る食堂の食券販売機の様な物があり、

好みのコースを選ぶのである。髭剃りなしを選び1500円,伸びた髪を揃えてもらうだけ

であり、髪が薄くなり切る量は大したことは無いので値引きして欲しい位である。

ピンクの公衆電話が懐かしい!

 

 

昼食は昔 懐かしい銀天街の中華料理店でチキンライス500円;

銀天街は殆ど人通り無し、店は数人のお年寄りだけ。

 

 

太極拳の会場は上毛町の”元気の杜”にて13:30~15:30 週一 2時間である。

Hさん夫婦や姉妹夫婦、友達など8名集めて開講したそうである。最初の一時間は

準備体操を兼ねて基本型の練習、後半は太極拳をアレンジした型の基本練習である。

体が出来上がったら、一連の型でイメージしてる太極拳 24番、48番の練習に入る

と思われる、基本の練習なので面白くない様であるが、内気を使うので動作はゆっくりで

も汗ばんでくる。動作がゆっくりなので年寄には最適の運動であり、足腰が強くなるので

続ける事を願います。夏休みお会いするときは流れるような太極拳をやりましょう。

 

 

 

故郷の山、川、畑訪問、幼馴染のY君の畑に八朔がたわわに生っている。

”好きなだけ採っていいよ!”の伝言に甘え 遠慮しいしい4個程もらう。(勝手に採る)

帰り道Hさんの友達からもいただく、来た時よりリュックが随分重たくなった。

 

夕食はT氏と合流し中津駅前で夕食を共にする。

一人当たり1500円で二時間近くおしゃべりする。話は自然と自分の子供たちの結婚話

になる。T氏国際結婚を承諾したとのこと、

お客は私達だけで、鍋料理は予約が無いと提供しないとの事である、(材料の仕込み関係か)

それにしても客商売は大変だな!余計な心配でした。

 

我が団地は最終バスが19時であり、違う路線バスの最寄のバス停から歩くか、タクシー

利用になるが、試に下曾根駅から歩いてみる、50分で自宅着。

H,T,さんお世話になりました。

 

 

 

本日の笑い話

偷吃面条

同桌感冒流鼻涕,但他忘记带手帕了,就不断把鼻涕用力吸入鼻子里。

在板上写字的语文老师突然转过身来大嚷:“ 够了! 给我停止!吵死了!”

全班一片安静。

老师又说:“ 到底是谁在偷吃面条这么大声?”

要約= 風邪で鼻水が出るがハンカチを忘れたので鼻に吸い込んでいた。

先生が” 誰だ!隠れて麺を食べてるのは?”

 

 


日記

2013年01月21日 | 日記

日本は適当な湿度があり、加湿器を使用しなくても喉は大丈夫なので、

嬉しいですね。

ここ 北九州は3日間共 すっきりしない天気だ。

部屋の模様替えで気分を変えてます。

 

 

ブログネタが無いので、本日の一枚;

帰国前に撮った写真より;

学生が冬休みに入るのに連れてアルバイト募集の壁紙が見られる。

(校舎の入口の壁にべたり貼り付ける)

食品工場のアルバイト募集;

仕事簡単;食 住、布団付;

日給最低100元 (1400円相当

 

左下には電気メーカー 海尔の 募集;

 

 

本日の笑い話

老王在山区里开车欣赏风景,突然见到另一辆从前面的弯子拐出,

向他引面驶来。

那车的司机探出头来对他喊了一声:“ 猪!” 没有慢下来就绝尘而去。

他百思不解,不甘示弱地回头朝刚才那辆车的背影大喊:“你才是猪!”

就在这时,他的车撞上了猪群。

 

要約= ドライヴを楽しんでいると 突然一台の車が前から引き返してきて、彼に近づき、身を乗り出して一声

”ブタ ” 大きな声を残し消えて行った。 

弱みを見せたくないのでかの車の背後に向かって ” おまえがブタだ!”

この時彼の車はブタの群れに突っ込んだ・


無事日本に到着

2013年01月19日 | 日記

無事下関上陸 税関も無難に通過できる。

今回のフェリーに青島大学の留学生4名と同船でした、彼らも冬休みを利用しての

帰国である。

先ず大きな荷物は別に預けて部屋で使用する荷物だけ船室に持ち込む。

一等船室 二段ベッドが入口側に向い合せにある。

 

久しぶりの風呂は船内でした、食事の回数より多く入る。

 

先ず 風呂の入り方を案内している。

今回は、前回もそうであるが、誰も入らないのかな、独占である。

今回は穏やかな航海だったので湯船のお湯がこぼれつ事も無い。

 

曇り空の黄海;多少うねりあり。

 

 

黄海に沈む夕日

17:30頃

 

 19日 早朝7:30 戸上山の肩から朝日が昇る。

 

小倉の朝;

 

 

予定通り 8:30 下関に入港。諸手続きを終えて9:30上陸開始。

 

 

 


一時帰国

2013年01月17日 | 日記

冬休みを利用して一時帰国する。

何時もの通り フェリーを利用する、飛行機と違い時間は掛るが荷物が割と

沢山運べるのである、今回も なんやらかや で老人が運べる限界、の荷物である。

留学を終えて帰国だと黒猫ヤマトの引っ越し便が必要なくらい荷物が増えた!

で、日本に上陸するまでブログは小休止です。


学内風景 期末試験終了

2013年01月15日 | 学内風景

期末試験 聞力課 が終了し 9月から始まった今学期が終わる。

9月には反日デモが吹き荒れ40周年行事も出来ず、回復の見込み無く

燻ったままである。

それでも大過なく留学生活が出来てることに感謝です。

成績は 馬馬虎虎 でしょうか?

そろそろ一時帰国の準備である。

今学期中に買ったDVDを持ち帰る。

中国映画より;                   

  

画皮 Ⅱ

 

シルクロードの運送屋と山賊の戦い

 

武術物;

 

曹操の晩年 劉亦菲の恋心もあり。

 

 

 

中国のテレビドラマより;

漢方医+武術

中国版 大奥

 

 

日本のドラマ 視聴率の上位を選ぶ。

讨厌拉帮结派,讨厌权威, 讨厌被束缚

群れを嫌い   権威を嫌い 束縛を嫌う

26元 ;370円 レンタルより安い!

 

 

 

 

 

 

 

 

中国語 繁体字と簡体字の配字があり、”こんなセリフはこんなに訳すんだ”と

勉強になる。

例えば;  ”バカの一つ覚え!”  死心眼

       ”大口をたたく ”   夸下海口

       ”私とした事が “  我所做的

       “大層なことだなー” 未免太小題大做的

       ”私は存じません”  小人不知

       ”昔とちっとも変らないなー”  没有丝毫改变

              ”心配要らないよ”     莫要担心

       ”ここに呼んだのはほかでもない” 今日被您来不为他来

             ”ご無礼の程を、”     恕我冒昧

             ”これは出来ませぬ。”   恕难从命

      ”勿体ぶるな!”       别摆架子

 


学内風景 期末試験

2013年01月14日 | 学内風景

14日 期末試験開始、本日の課目は閲読と総合。

一週間の自習の成果が現れる。

今学期の成績表の構成は以下の通り。

期中試験30%

聞写、小テスト 20%

授業態度、(無断欠席、遅刻を含む)20%

期末試験30%

合計100点で評価する。

私の場合 授業態度の20点は間違いなし。

 

本日外温0℃

先日に続き一日中 濃霧に包まれる。

校舎から見る 宿舎。今日一日こんな天気この時期珍しい。

 気になる記事;

<colgroup> <col width="302" /> <col span="3" width="77" /> <col width="72" /> <col width="22" /></colgroup>
<中国>深刻な大気汚染 呼吸器系疾患が急増        
毎日新聞 1月14日(月)10時25分配信          
 【北京・成沢健一】中国各地で有害物質を含んだ濃霧が続き、北京の大気汚染の観測地点では、
6段階の指数で最悪の「深刻な汚染」を10日から4日連続で記録した。中国メディアによると、  
観測史上初めてのことで、呼吸器系疾患の患者が急増しているという。      
【夜?それとも昼? かすむ空などの画像】写真特集:中国・北京で大気汚染が深刻化  
 汚染の主な原因は車の排ガスなどに含まれる「PM2.5」と呼ばれる微小粒子状物質で、多く  
の観測地点で基準値を6倍以上上回っている。          
 北京市当局はこれまでで最も警告度が高い警報を出し、市内の小中学校に対し屋外での運動  
を取りやめるように通知したほか、外出を極力控えるように呼びかけている。有害物質を含む濃霧

は華北地方を中心に広がっており、汚染物質が拡散しにくい状態は今後も3日程度続く見通しだ。

北京市当局「近年まれに見る重度の大気汚染」認める=中国

サーチナ 1月14日(月)15時20分配信

 深刻な大気汚染状況が連日続く中国・北京市で、同市の環境保護局が14日午前記者会見を行い、今回の汚染を「近年稀に見る汚染」と認めた上で、その特徴と原因について解説した。中国メディア・中国網が伝えた。

 北京市環境保護局環境保護モニタリングセンターの張大偉主任は、10日より13日にかけて北京市の大気汚染が重度あるいは深刻なレベルにあることを紹介するとともに、影響する範囲が広く、持続時間が長く、汚染濃度が高いという特徴から「近年稀に見るものだ」と説明した。

 張主任はさらに、今回の深刻な汚染を引き起こした原因として、もともと多い自動車や工業の排気ガス、粉じんなどの汚染物質の排出が、昨年12月からの低温でさらに増えたこと、ここ数日地上の風が弱まるとともに湿度が高まって霧が発生しやすく、拡散しにくい気候条件だったことなどを挙げた。

 北京市やその周辺の大気汚染は14日から15日にかけても続き、15日夜に風が強まることで16日以降は改善されるという。(編集担当:柳川俊之)

 

中国国内の多くの地域で11日濃い霧が発生して視界が悪くなり、各交通に影響が出た。中国新聞社は12日、濃霧によって待機中の汚染物質が凝縮され、各地で大気汚染を示す数値が「汚染レベル」に上昇するとともに、呼吸器系の異常を訴える多くの市民が病院で診察を受けたことを伝えた。

  記事は、河北省の大気情報発表システムが現地時間11日16日に同省内の11市について「重度汚染」を示したほか、天津市でも同日夜、17カ所の観測所のうち16カ所で「重度汚染」に相当する汚染指数を記録したことを伝えた。また、湖北省武漢市や四川省成都市でも濃霧を原因とした大気汚染にかんする情報が発表されたことを紹介した。

  記事はまた、濃霧による大気汚染が原因で「呼吸器系患者の数が増加した」とし、河南省や武漢市、成都市などの病院の状況を伝えるとともに、「霧の濃い早朝の運動は避け、有害物質の濃度が比較的低い日中に行うこと」「屋外作業者や外出する市民はマスクをし、高齢者や児童はなるべく外に出ないように」など気象専門家や医師が呼びかけたことを紹介した。

  河北平原や四川盆地など、中国の東部中部地域ではしばらく濃霧が多発する時期が続くという。(編集担当:柳川俊之)

青島は未だ良い方と聞いてるが、車の増加スピードを見ると心配になる。 

 

 

 

 片側一車線の道が 朝のラッシュ時には自然と二車線になる。

いかにも 効率的、合理的である。こんな状況でも渡れるようになるものです。

 

冬休みに入るまで学食堂は営業する。

試験で早く答案用紙を提出できたので、12時前に食堂に行くと割に食材が残って居る。

でも 結局は好きな物を選んでしまう。

若鶏もも、 昆布 キャベツ炒め 半飯 13元

 

本日の一枚

日捲りの上にある、紙片は何と思いますか? 問題70;

 

 

 

 

本日の笑い話

“ 伯父大人,如果您不给我10元凑足我的学费的话,我就要投河自尽。”

“ 你不怕感冒吗?”

“ 那么,我就用手枪射击自己的头部。”

“ 你的头硬得像石头,子弹会弹回来的!”

“ 好吧!我就拿一根绳子上吊。”

“ 你没听说过,吊不死的话是如何的痛苦吗?”

“ 那----那----我不再读书啦!我就在您的对面,开一家跟您的店一摸一样的店。”

伯父吓了一跳说:“ 好吧! 我给你钱。”

 

 要約= おじさん、10元集めて学費としてくれなきゃーーーーーー

      おじさんの店の前で全く同じ店開くぞ!


学内風景  マンホール

2013年01月13日 | 学内風景

本日の一枚;

 

たまに見かける光景。

A:  マンホールの蓋が割れた。

B:  マンホールの蓋が盗まれた。

いずれにしても学生達には原始的であるが最も安全な措置である。

学内のごみ箱はこの様な四角で統一されている、ごみ回収車の後ろにかませて

自動的に車に移す事が出来る。

(安全の為に穴を塞いだのであるがごみ箱があると必ずごみを入れる。ポイ捨てが無いように指導した結果である。

大学内の美化は進んでいる。)

 

 

 

本日の笑い話

爱的圆圈

一对青年男女坐在沙滩上。

男青年在地上画个圆圈说道;“ 我对你的爱,就像这圆圈一样,

 永远没有终点。”

女青年也用手指在地上划了个圆,然后说:“ 我对你的爱,永远没有起点。”

 

 

 

 


街角風景 朝市

2013年01月12日 | 街角風景

本日土曜日は恒例の朝市へ、帰国までの分の人参とリンゴ(ジュース用)の買い出し

に行く。

気温は-2℃であるが薄霧が発生している。

朝日に照らされた正門前のビルは天空の城の様だ。

 

朝市は春節の準備品が並んでいる。

買うつもりはないので値段は聞かなかった。

本日偶々初めて城管と思しき人物が屋台から集金をしていた。私が目撃した2店舗

では10元支払をしていた。毎朝取るのだろうか? トラック営業の値段は同じなのであ

ろうか?大きさからいうと同じで有り得ないか? 宛名なしの複写式の領収書の上に

”の ”の字を書いて渡していた。どこかでお金と発行した枚数は合わせるのだろう。

(これをしないと露天商はデモを起こすかも。)

 

 

莆プー田路の標識

 

公園の前の八百屋で人参を買う。

 

本日の一番の人だかり

ここでリンゴを買う。別の客が私に500g幾らか聞いてくる。老板に聞きなさいよ!

 

若手グループがハルピンの氷灯節の観光に行くと言っていた。黒龍江省の通勤バス

が爆発し死者多数でる。一般バスに乗るようなことは無いかも知れないが無事旅行が

終わるように祈る。

又 雲南省に旅行に行く留学生が居るが無事青島に帰ってくることを祈る。

地滑りで死者多数。