青島留学老人日本生活記

留学後日本の生活記

日記  小倉駅前にて

2012年01月31日 | 日記

本日はバスで城野駅前まで行き碁会所にて時間調整方々囲碁で脳体操を

やり、JRにて小倉駅へ、先輩と会食をしながら情報交換をする。

 

城野駅に日田彦山線、小倉行きのディーゼル列車が入ってくる。

 

小倉駅、モノレール入構。

 

会食会場;コレット12F花葡萄屋 バイキング形式で1580円 品数豊富で味も良し。

メニューには5皿分の平均的な種類が記載されている。(拡大して見て下さい)

 

一皿目;

ふた皿目;

三皿目; 

これで満腹になる。因みにドリンクまで至らずギブアップ

二時間半おしゃべりしながらこれだけしか入らず。

 

本日の笑い話

女子和精神病

有一漂亮女子,深夜下班路过一疯人院,突然在她背后一声吼叫,

把她吓得半死,回头一看有一男子赤身裸体站在她面前,

于是她撒腿就跑,而该男子也在后面紧追不舍,她就这样拼命地跑啊跑啊,

不好面前是一死胡同。

她绝望极了,于是他哀求该男子;“ 求你放了我吧,你要做什么都行,

只要不杀我”  只见那男子诡异地笑了笑,: “ 嘿嘿,真得?”

女子点头 “ 只要你不杀我,就随便你吧”

“ 那好啊,从现在开始你追我”。

 

 

 

 

 

 


日記  広島訪問

2012年01月29日 | 日記

28日 29日は広島訪問して来ました。

広島支店にて定年退職したので広島には思い入れがあります。

元同期と久し振りに会食しながら昔話をたっぷりしてくる。長時間座り続けたお店には

お世話になりました。

 

中国と比べて量は少ないが盛り付けに気を配りながら安くて美味しい料理を提供

してくれる。

日本の新幹線 当たり前だが時間通りに来る。

小倉ー広島間のぞみで約55分振動も少なくうとうとしてる間に着いてしまう。

広島駅から出ている広電の路面電車、市内は一律150円

銀山電停

筑豊電鉄を走っていた電車が広島市内で未だ活躍している。


日記  北九州空港

2012年01月28日 | 日記

先日、所用で北九州空港に行って来た。

海を埋め立てて造った空港なので長い橋を渡って行く。

夕陽を撮るのには絶好のポイントである。

 

 

 

国際便はソウル行きだけで中国便が無いのは寂しい感じがする。

 

 

本日の笑い話

坐飞机

小猴去坐飞机,飞机失事了,那么多人全死了,只有小猴没死。

人家问他;“ 飞机失事时你看见了什么?????”

小猴说;“ 妈的,飞机开的太快了,我什么都没看见!”

 


日記   下関にて

2012年01月25日 | 日記

今朝、起きると外は薄っすら雪景色である。室内の温度は7℃、これは寒い!

夕方は以前勤めていた会社の社員と下関で会食の予定で早めに家を出て

以前バスの車窓から眺めていた城野の碁会所に初めて訪問する。

久し振りに囲碁を楽しむ事が出来た。

頃合をみて下関へ。

夜景の見えるレストランで2800円食べ放題コース、メニューの中から自由に好

きなだけ食べられる。日本の食事は盛り付け量は少しだけど美味しい!旨い!

昔話に花が咲きついつい食べ過ぎてしまった。

 

早朝、我が家のベランダからの雪景色

 

城野駅に入ってくる電車、下関まで小倉で乗り換えて約30分。

 

関門海峡の夜景

 

食べ放題のメニュー

お世話になりました。

 

本日の笑い話

猪偷钱包

一位外交官早听说某国的小偷厉害,一次上街,他兜里揣 个空钱包。

钱包里装一小纸条,上面写着一行小字;” 偷钱包的是猪! "

他想、这下定能把小偷戏弄一番。

在街上转了一圈、他小心倍至、末发现小偷光顾、好生失望、心想; " 什么

偷技高明、也只是徒有虚名而已。"

回到家里、他掏出空钱包、拿出纸条欲撕碎、却发现原来的字已被涂改成;

” 大爷今天偷了猪的钱包! "

 

 

 


街角風景  我が家からの夕陽

2012年01月24日 | 街角風景

 23日春節 の 夕陽 ;  我が家から見るとこの時期の夕陽は

 尺岳方面に沈んでいく。

 

 

 

冬休みで帰って以来、スッキリした青空は未だ見てない、冬の雲が何処かには

懸っており青島の様な乾燥した青空は未だ見てない。

明日から又寒波が来て雪の予報である。

 

本日の笑い話

怎么这么多人?

有一天,某位下班的朋友晚上回宿舍,在一楼按了电梯。

他要上六楼,很幸运地,电梯一下子就来了---

他走了进去,里面空无一人,他走进去电梯马上就关上了---

升啊--升啊--

到了四楼的时候电梯突然打开了。

有两个人在外面探头探脑的。意思想要进来,可不知道为什么看了看又没有

进来。

电梯门又关上了,就在电梯门要关上的时候,我的朋友清楚的听到他们在说

;“ 怎么这么多人啊!”

参考;  探头探脑 = 頭を突き出しきょろきょろ見回す、= 様子を伺う

 


生活   春節

2012年01月23日 | 生活

本日23日は春節である。

こちらでは何時もと変わらない静かな朝で久し振りに陽が射している。

生活の音が聞こえてこない。全く静かである。

中国では街中 花火を打ち上げ 毎年何千件の火事が発生するくらい、打ち上

げるのである。大連で春節を経験したがこの眼で見ない限りその風景は想像で

きないと思われる。

街中が硝煙で隣のビルが見えない程である。

 

大連の春節花火大会 (星海公園にて) 

      

 

本日の笑い話

指鹿为马

老猎手知道猎鹿季节一到,许多毫无经验的信猎手,会进入森林,

于是就穿上了一套宽条白相间,十分显眼的帆布服。

不料,第一天,他即被一名新手射伤;

医生问新手;“ 伤者身上的宽条子大家老远便可以看见,为什么你只隔30

米、还对他开枪呢?”

新手结结巴巴地说;“ 我以为他是斑马!”

 


日記  娘宅へ

2012年01月20日 | 日記

バス JR,電車を乗り継いで娘宅に行く。

我が家から 小倉平和通バス停まで約一時間。料金370円

学生時代良くぶらついた魚町銀天街、道幅はこんなに狭かったかな?

その頃良く行っていた喫茶店は食堂になっている、大学時代のコーヒーは一杯

80円程度だった。

 

其の当時 西鉄路面電車が走っていた、魚町電停辺り、アーケード入り口。

通行人が多かったのでもっと広い感じがした。

 

JR小倉駅前; モノレールが小倉駅まで延長される。

 

小倉駅に入り込むモノレール;

 

小倉駅2F 食堂街にある丼専門店 浜丼;

丁度12時になったので利用する。

本日のお勧めメニュー  唐揚げ丼+ミニごぼう天うどん 500円 安くて美味い

満足してJRに乗る。

 

一角にあるラーメン横丁;

 

小倉駅5番ホーム 博多方面、中国に比べて人が少ない!

席の奪い合い等あろう筈もない。

勿論車内はがら空き!

 

黒崎から 筑豊電鉄にて30分(390円)で到着する。

車だったら30分の所 約二時間掛けて娘宅に到着。孫に久し振りに会う。

 

本日の笑い話

上帝100分

老师把考试卷下来后,迈克一题也不会做,便在试卷背后写道;

“ 只有上帝知道怎么做,我不知道。”

试卷发下来,迈克一看,上面写着;

“ 上帝100分,你0分!”

 

 

 


生活  北九州

2012年01月17日 | 生活

外温は青島に比べて高いが室内の温度がはるかに低い。

部屋の温度計で7℃ 5枚程重ね着をしている。青島の室内では2枚で快適に

過ごしていた。 でも外を歩く分では北九州の方が快適である。

車も秩序良く走っている、クラクションの音を聞かない、歩いてる人を見かけない。

静かな毎日を過ごしている。

 

青島の冬、

大学の正門近くにある噴水の池が凍る。

 

ただ、残念なのはゴミも一緒に凍り付いている。

 

 

本日の笑い話

 

渡日如年

老师问; “ 如果你只得一日的寿命,你想到哪里?”

学生答;“ 我会将最後一天留在学校,这个课室。”

老师;“ 好感动啊! 现在竟然有学生这般好学。”

学生;“ 因为我在课室里有渡日如年的感觉啊!”

 


日記  日本上陸

2012年01月15日 | 日記

青島~30時間以上の船旅で14日に下関上陸しました。

今回は海が穏やかで揺れが少なく快適な船旅でした。

上陸して最初の昼食は日本に着いたら食べたいと思っていた 問題(50)

家族と一緒に食する、やはり日本製は美味しい、色々な工夫が見て取れる。

又、ウオシュレットは日本の中でも優秀な文化です。これは良い!

中国でも金持ち層で普及し始めた。

感想; 部屋に暖房が無いので室内は青島より寒い! 寝るとき少し時間が係る

 

ユートピア号の紹介;

国際フェーリーセンター;ユートピア号の待合室にて山東省の小中学校の修学旅行

生徒、希望者の参加で120名集まる。彼らは下関に上陸するとバスを連ねて広島、

岡山、神戸、京都、大阪、を見物して下関に戻るコースである。日本語の勉強をして

おり日本語で話しかけてくる。

ユートピア号に16:20乗船する。

食堂の様子。

 

私の夕食;チラシ寿司セット 600円;船内は円しか通用しない。

今回のチラシ寿司に海老、鮭が載ってない。実質値上げか?

家内が頼んだビーフカレー 800円 味は日本風

一等A室 4人部屋を二人りで使用する。二段ベット二列に窓側に座ることが出来る

居間がありテレビが付いている。 部屋代は学割が利いて往復2500元程度 円換

算で3万程度である。

日に照らさせた黄海。

上陸後税関を通過すると学校ごとに記念写真を撮っていた。

 

因みに今回税関を通過する際の荷物検査があり中国で良く食べていた柚子(ザボン

が検疫で没収される。

 

今日の笑い話

修雨靴

一场大雨过后,小灵拖着爸爸的一双大雨靴玩水。

雨靴破了个洞,进水了。

小灵想;这好办,只有再开个洞,让水流出去就行了。于是,他用剪刀在靴底又开了

一个洞。可是雨靴里的水越积越多。

小灵叹气了;“到底要开几个洞,水才能出去呢?”

 

   


街角風景   銀行

2012年01月10日 | 街角風景

このところ 中国の金融事情はゆとりがあるのか、金持ちが増え 彼らの金は何処に

流れているのか?

青島でも銀行が増えてきた、中国4大銀行(中国商工銀行、中国建設銀行、中国銀行

中国農業銀行)以外に新設の銀行支店が目に付く。私立銀行は存在しない、国、自治

体が経営母体である、支店が増えるばかりでなく、新しい銀行が出来ている、これは

雇用創出の為か?利権の確保か、ホテルの1F部分には必ず銀行が

陣取っている。車の普及の陰には銀行が簡単に金を貸す。普通,銀行は企業に融資

して金利で成り立つが、聞く所に因れば闇金業者にも融資しているとか。中小企業の

倒産件数が増えてきている  これからは問題が表面化するかもしれない。

辛家庄バス停の前のホテルの1Fの銀行, 隣のビルの1Fには 青島華農村合作銀行

左隣に中国銀行、其の隣のビルにxxx銀行(忘れた)

 

片側4車線の道を横断すると、

 

深圳発展銀行、隣に BEA東亜銀行、 隣のビルの1Fに2軒 (名前忘れた)

 

 このビルの1Fには浦発銀行など二軒

バス停の周りだけでも10軒は目にすることが出来る、2年前青島に来た時は数軒だっ

た気がする。

因みに私達は 大連で初めて口座を作ったのが中国銀行だったのでそれ以来 中国銀

行を利用している。レートにより換金のタイミングを計っていたが、帰国に当り手持ちの

円を元に換えて貯金にまわす。

 

本日の笑い話

报复

某医院注射室,一护士正准备给一炊事员打针,炊事员回头一望,

大惊失色。炊事员;“ 你怎么给我用那么大的针头?”

护士;“ 不要大惊小怪,上次你给我打菜用小勺子,这次我给你打针用打针头,

不然别人会说我报复你!”