遇到难题 難しい問題に遭遇した
妈妈叫琼斯领弟弟到花园里玩，可是没过多久，她就听到了哭声。
” 琼斯，弟弟怎么啦？ ” 妈妈在厨房里问。
“ 妈妈，叫我怎么办呀？ ” 琼斯带着哭腔说；
” 弟弟在地上掏了个洞，他要我把这个洞搬到屋里i给他玩。 ”
琼斯qiongsi＝ジョーンズ
哭腔kuqiang＝京劇の泣声を表現した節回し; 子供の泣声
弟がどうかしたの？何で泣いてるのよ？？
お母さん僕にどうさせようというのよ？掘った穴の中で遊ばせようとするんだよ。
笑话；
四岁的小儿子进来挺神气地让我看他手上爬着的一条蠕动的毛虫。
我一见毛虫就全身一颤，可我却随口说了句逗孩子玩的话，
“ 马克，快把它弄到外面去吧，它妈妈一定在它呢。 ”
马克转身走了出去，我以为达到了目的。谁知马克一会儿又进来了，
手上爬着两条毛虫，他说，” 喏，我把它妈妈接来了 ”
喏＝相手に注意を促す時に発する言葉＝ほら、お母さん連れてきたよ、
24日；門司地区会観光ボランティアの会合が開かれる。
夜中からの雪が朝には積雪となり交通の乱れが心配だったが、バスはチィエーンを巻いて
時間通り来たので参加する。
ＪＲも予定通り動いている。
予定通り門司港駅に到着する。時折吹き付ける風の中を通り抜け
会場につく いつもより参加者は少ない。
2，3月の予定表を作り上げ連絡事項だけで勉強会は中止になる。
此のところの寒波の影響か観光客は少なく観光ボランティアへの依頼は少ない。
地区の年寄りの活動として囲碁クラブが存在する。
年明けて1月に囲碁大会が開かれます。会員は２０名近くいますが
本日の参加者は16名である。
持ち点によりA,B班に分かれて組み合わせくじで対戦表を作成し優勝を争う。
抽選で決まった対戦表の成績表; 小生は不戦勝を含めて4勝1敗 で3位に終わる。
会費は月額500円で豪華な寿司弁当が出て楽しいひと時である
笑话；
一位妇女抱着小孩站在银行的窗口前，那小孩正一边吃着面包卷，
一边把面包卷从窗口赛给出纳员，出纳员微笑着摇了摇头。
” 亲爱的，别这样。 ” 孩子的母亲转身又对出纳员说，
” 对不起孩子刚去过动物园。 ”
ごめんなさいね、この子さっき動物園に行ったばかりなの
咱们快逃
一位老先生沿街缓缓地行走，看见一个小孩想按一个门铃，但门铃太高，怎么也按不到。
心地善良的老人停下来对孩子说，” 我来帮你按吧 ” 于是，他按响了门铃，
整个房子里的人都听到铃声。
小孩这时却对老先生说，” 现在咱们快逃吧 ”
私たち早く逃げようよ
周亚夫长剑一挥，早就军备好的一支精锐轻旅呼啸而出，追击吴兵。
吴王刘濞见势不妙，马上抛弃大队人马，只率数千壮士仓皇逃窜。他们直逃到丹徒县，
建筑工事，以求自保。一个多月后，吴王被越国人斩下了脑袋。吴国叛军彻底烟消云散。
历经三个月大小战事，吴，楚等七国叛乱终于平定。
汉景帝对周亚夫刮目相看，朝廷文武百官更啧啧称赞；” 周大尉当初的弃梁不战真是为了
保汉平叛大战，确是神机妙算啊！ ”
おわり
つづき
周亚夫率兵云集荣阳，吴国叛军正猛攻梁国。梁国吃惊，屡屡向周亚夫求援。周亚夫
置之不理，却偏偏亲率军队向东北驻扎于昌邑城，挖深城池，坚守不出。
梁国诸侯梁孝王急了，天天派员向周亚夫请求。每次，周亚夫耐心地听完，便“嘿嘿 ”笑笑，
却仍按兵不动。
梁孝王恼了，直接派人将一纸告急文书星夜送到京城，指责周亚夫拒不救援的行为。
汉景帝也有点着急，马上派遣使者令周亚夫发兵救梁。京城使者到达荣阳军营，
宣读汉景帝诏书才毕，周亚夫大声回绝:” 将在外，君命有所不受。若不能铲除叛贼，周某一人承担
罪责!” 他仍固守壁垒，不出兵救梁，那宣读诏书的使者只好干瞪眼。
几乎在同时，周亚夫却已派遣精干的轻骑兵，长驱直人，悄悄断绝了吴国，楚军队后面的粮道。
吴国军中缺粮，只好强忍着饥饿屡屡向汉军挑战，汉军却仍纹丝不动。有一天晚上，
汉军内部正为出兵不出兵的事吵闹不停，直至嚷嚷到周亚夫帐下。但是，帐内鼾声正浓，
周亚夫还没有起床。
周亚夫旷日持久的不应战，使吴国军队疲于对阵，他们急着要寻找突破口。
吴王刘濞调兵遣将，围住了昌邑城。 这天，叛军如蚁群般袭击城的东南角。
听完军情汇报，周亚夫笑道：” 刘濞，你瞒得了我？你在声东击西。你佯攻东南，实欲
攻西北！ ” 周亚夫调动汉营士兵悄悄加强西北角的防备。不过一袋烟工夫，吴国精锐
部队果真猛攻西北角。周亚夫部下有如神兵天降出现在城头，矢石如雨而下，吴军哪里
攻得进去？刘濞气得吹胡子瞪眼，手下将士腹内空空饥饿难当，士气一落千丈，大败而退。
つづく
笑话
梯子倒了
在院子里玩耍的孩子跑进屋里对母亲说；” 我闯祸了，我把梯子弄倒了。”
母亲依然目不转晴地盯着电视机，问道；”梯子没有砸坏花坛吗？”
”花坛没事。”
”那没碰着院子里的鸡笼子吗？”
”没有 ”
”那就不要紧了，去叫你爸爸把梯子扶好就行了。”
孩子垂头丧气地说：” 爸爸在梯子上呢。”
目不转请 まばたきせず見つめる
垂头丧气 しょんぼりと元気なく
三十六计
声东击西 敵は本能寺
公元前154年（汉景帝三年）、吴，楚等地诸侯王反叛朝廷，形势万分危急。
汉景帝刘启急忙把把汉初名将周勃的儿子周亚夫晋升为太尉，掌握全国大军。
周亚夫受命，统领汉兵，向东进攻吴，楚等七国。
周亚夫风尘仆仆到达淮阳，察明形势后，亲自向汉景帝呈上一份紧急奏章
：”吴，楚的军队轻装简从，行动极其神速。无法跟他们正面交战。希望陛下行欲擒故纵之计 ”
欲擒故纵ー完全にとりこしようと思って先ずわざと放つ;後で手綱を引き締めるためにまずそれを
緩める。
暂时放弃保卫梁地，让叛军占领，然后断绝吴，楚的粮道，才能制服这股叛臣贼子。”
汉景帝答应了这个要求。
観光ボランティア門司地区会の活動は 寒波襲来の中 若松区岩屋の浜風にて
新年会で始まる。
この会の幹事を担当する。
会場には送迎用のマイクロバスがあり 門司港―門司―若松と往復してもらう。
玄界灘に吹き寄せる寒波の影響で若松には積雪があり運転手さんも心配しながら来たそうである。
３５００円の料理;鯛の生き造りが4セット出る、食べ終わると鯛の吸い物にして出る。
窓には強風と雪が吹き付ける、海岸には玄界灘の荒波が押し寄せている。
会場では
用意したビンゴゲームで盛り上がる。
終了前に皆さんの今年の抱負を順に披露して会を終える。
12日この度の寒波で我が団地が雪景色に変わる。
この影響で都市高速が通行止めになり 午前中の予定はキャンセルして家に閉じこもる。