出来たばかりの塀に 登校時には無かった宣伝パネルが
下校時には貼り付けられていた。
矢張りマンションの様だ。 青島でもあちら、こちらに建設である。
バブルが弾けるのを心配しているが、建てる業者には関心ない様である。
此の塀の先に北門がありそこから大学敷地に入ると敏行楼の食堂が
ある。
本日は
小売部の兄ちゃんと目が合い、買ってちょうだい、と訴えていた。
チキンカツ、豆腐、青梗菜炒め １３元
本日の笑い話
蚊子不吃熏肉
家有蚊子，老是叮咬我。老公便买了盒蚊香，点上，香气缭绕，
自此蚊子再没有咬过我。
我跟老公说；“ 蚊子真是怕蚊香。”
老公却不以为然；“ 哪里呀，是蚊子不爱吃熏肉。”
通学路に一日で塀が出来た。 ”へー！”
塀の中で工事が始まる様だ。しかしこの場所は大学の敷地外である。
新しいマンションでも出来るのだろうか？
ここ数日ＰＭ値が高い。先日は軽く３００超え！ 霧が出ると 上から蓋をさ
れた事になり逃げ場が無くグングンｐｍ値が上がる。
流石に中国人学生もマスク着用を数人見かける。
（認識はどの程度だ？）
其実； 其实の用法
他说汉语说得很流利，其实他是日本人。
他有很多钱，其实他很小气
我以为有个人把这个盒饭带忘了，其实这是有个人扔掉的垃圾。
土曜日は一週間分の食材を調達する日である。
朝市で基本的に買うが 肉類は新快Ｍで買う。
霧にも関わらずお客は多い！
気になるＰＭ値は最高値 １９５、中国では中度汚染だ、日本では大騒ぎ
の値でしょう。 流石に午後のお出かけはマスクを着用する。
間もなく清明節が来るので、時節柄 ”烧纸”の販売を見かける。当局は
”燃やすのは止めて献花しましょう。”と呼びかけてるが、墓参りの際お金に
模した紙を燃やす伝統風習は急には変わらない。（山火事のニュースも聞く）
故郷に帰れない人は交差点の角で燃やす事が有る。
帰る頃 パトカーが来て露天商と揉めている。出してはいけない場所で勝手
に広げたのであろうか？
車道は公安 歩道は城管の管轄である。
笑い話
不零售
小娟长得圆滚滚的，足足有一百四十斤，她想减肥，但就是减不下来。
只得自我解嘲；“ 喝凉水都能长肉。”
小王长得瘦骨伶仃，只有八十多斤，她想长胖点，但就是胖不了。
只得无奈地说；“ 长一斤肉比买一斤黄金都难。”
那天，小娟和小王坐在一起聊天。小王望着小娟一身的肥肉，慕地说；
“ 要能送给我十来斤就好了。”
小娟一听，板着脸说；“ 不送。” 小王不解地问；“ 你不是想减肥吗?
送给我正合你意呀。”
小娟不悦地回答；“ 要送，就送三十斤，少了不送。”
小王一蹦老高；“ 原来你只批发不零售呀！”
太極拳時、少し霧が懸かる。
見慣れたビルが高く見える。
登校時開店したばかりの７－１１のチラシを学生に配布していた。
”８．５折” １５％引きのサービスを実施中
２７日開店のセブンイレブンの準備が滞りなく進んでいる様だ！
商品棚に商品が並んでる。
これで重たい水は遠くまで買いに行くことも無くなる。
気になるテナント料は幾ら？なのだろう。
今朝 太極拳時 低い雲が少し発生する。
昼には雲も無く宿舎がはっきり存在感を示す。
最近気が付いたのだが、敏行楼の屋上に太陽パネルが設置されている。
太陽電気？
太陽が沈んでから夕焼けに気がついた。
植えたばかりの梅が満開。
” 棒棒哒” （凄い、 すばらしい、） 若者が良く使う表現
成龙＝ジャツキーチェン
此のところ晴天が続く、気温も上昇して春らしくなる。
早朝の太極拳も暖かくなるに連れて参加者が徐々に増えてくる。
春分の日も過ぎ日の出が早くなる。太極拳を始める頃朝日がビルを照ら
す。
敏行楼の一階に工事中のコンビニは商品棚が出来上がった。
開業が早まり ２７日開店の案内が出る。宿舎の隣りなので便利になる。
所謂 ”便利店”である。
本日の昼食は 敏行楼の学食で摂る。
注文式の小売部の並びが全て開業した。そこで麻辣汤の鍋が展示され
おり、美味そうに見えるのである。つい、注文してしまった。１２元
真ん中に乗っている胡椒を外してもらうのを忘れた！
出来上がりの麻辣汤。
口にする度に咽て咳が出る。私には滅茶辣い！ 次に頼むときは
胡椒を外すのを忘れずにーーーー
本日の笑い話
有啥好比的
晚上我跟老公窝沙发上看电视剧，女主角长得可真漂亮，我慕
加嫉妒地对老公说；“ 你说都是女人，怎么差别这么大呢，看她这腰
，再看她腿多细，真好看。” 老公拿眼睛斜了斜我，
小声嘟囔了一句；“人家是演员，你是肉圆，有啥好比呢。
先日 学内の果物屋で葉みかんとバナナを買った、（何時もは朝市や農貿市
場で買うのだが、） 私のアクセントが少しおかしかったのか？
店番のおばさんが ” 你不是本地人吗？是美国人吗？ "
”あんた、中国人じゃーないんだろ?アメリカ人か？”
アメリカ人と間違えられたのは初めてである。 なんでそうなるの！
韓国人にはよく間違えられる事はあるがーーー
余りしつこく聞くので ”日本人だ！” と言うと ”あれー”と言うような顔を
していた。 日本人を見たことないのかな？
齐国故事
一箭之仇
公元前685年，齐国发生内乱。公子无知勾结大将连称，管至父等
杀死齐襄公，篡取了君位。时隔不久，大臣雍廪等人又杀死了无知。
齐国上下一片混乱。
齐襄公有两个弟弟；公子纣和小白，此时分别在鲁国和莒国避难。
国不可一日无君。监国大臣高奚，国子为拥立新君之事左右为难。
若遵循“君位继承长幼有序”的古训，公子纣年长，理应继位，但公子
纣平庸无能且刚愎自用，若由他继位，大齐祖业恐怕要毁于一旦；
而公子小白知书达礼，聪颖过人，堪当重任。经慎重研究，二位监国
大臣决定，立即写信派人分别送往鲁国和莒国，请二位公子火速回国。
鲁距齐有五六天的路程，而莒距齐仅有两三天的路程。
高奚，国子期望寄莒国的小白能捷足先登，继承君位。
闻讯后，鲁庄公亲率三百乘战车，浩浩荡荡护送公子纣回齐，公子小白和
太傅鲍叔牙也带领从莒国借来一百乘战车，风驰电掣地直奔齐都临淄。
公子纣的太傅管仲担心小白抢先回临淄，便向鲁侯借了三十乘战车
作为先锋，先行一步，以便在途中堵截小白。行至白水，管仲和小白的
队伍相遇。管仲力劝小白重返莒国，不要参与君位争斗，但遭到了鲍叔呀
的严辞拒绝。管仲意识到根本无法说服小白和鲍叔牙，心中忽生一计，
如果除掉小白，公子纣的君位就无人在争了。
于是，他悄悄地取弓搭箭，“ 嗖” 地一声，利箭直飞小白心口。只见小白
“哎呀”一声，口吐鲜血，应声倒在车上。管仲箭法高超，有百步穿杨之功。
他料定小白必死无疑，于是，带着三十乘战车掉头而去向公子纣请功。
其实小白并没有死。管仲的那一箭幸好射在了小白的铜制衣带钩上。
小白为了迷惑管仲，便急中生智，呀破了舌头，佯装倒下。 小白看着手中
那支箭，箭羽上刻着一个字“管”字，咬牙切齿地说；“ 管夷吾，我小白
不报这一箭之仇，誓不为人！
第二天，公子小白在高奚，国子二位监国大臣的带领下，
先去宗庙祭祀，然后来到齐宫正殿，举行了登基仪式。一代明君齐桓公
这样走上了政治舞台。
齐国の名君と言われ戦国時代の覇王と呼ばれた 桓公の誕生秘話
日本人留学生Ｍさんが都合で３月末 東京に帰るそうだ。
そこで東京まで航空券を買いに行ったそうだが、青島ー東京間のエコノミー
はどの便も満席でビジネスを取り敢えず押えたそうである。
理由は中国人の桜見物がてらの観光旅行らしい。
そこで 面白い記事が有ったので紹介する。
| 2015年3月17日、毎日経済新聞は「訪日中国人観光客がホテルの予約を取るのも難 | ||
| しいほど増えたのはなぜか」と題する記事を掲載した。 | ||
| 記事によると、最近、日本行きの旅行は年齢層を問わずに人気があるという。お年 | ||
| 寄りには飛行機に乗る時間が短いことや価格が安いことが、若者には観光やショッ | ||
| ピングが便利という点が受けているという。旅行会社も日本や韓国といった比較的 | ||
| 近場の海外旅行に力を入れており、今年の春節（旧正月）期間中に日本を訪れた | ||
| 中国人観光客は、少なくとも45万人に達したとみられている。 | ||
| また、4月はちょうど桜の開花の時期と重なるため、日本のホテルの予約が取りづ | ||
| らい状態が続いている。ある旅行サイトで4月の日本のホテルの予約状況を確認 | ||
| すると、東京や京都の比較的アクセスの良いホテルはほぼ予約が埋まっているという。 | ||
| 記事では、海涛旅行社の担当者の話として「今年の日本旅行はとても人気。日本行 | ||
| きの飛行機は満席で、京都の民宿でも数千元（数万円）するほど。以前では考えら | ||
| れない」と紹介している。 | ||
| これを受け、中国のネットユーザーはさまざまなコメントを残している。 | ||
| 「裏切り者め。たかが桜が咲くだけじゃないか」 | ||
| 「中国にはいつの世にも裏切り者はいるもんだ」 | ||
| 「みんな反日と言ってたのに、顔色を変えるのが早いんだから。どうりで中国人 | ||
| が世界からばかにされるわけだ」 | ||
| 「行きたい人は行けばいいし、行きたくない人は行かなければいい。愛国とか関係ない」 | ||
| 「4月。桜の開花の時期が来た」 | ||
| 「桜の季節は日本でも旅行シーズン。中国人観光客がそれほど行かなかった年も、 | ||
| ホテルは満室だったろうよ」 | ||
| 「香港の反本土がひどい。日本に行くのもいい選択だ」 | ||
| 「日本に行ったことのある人は、口を開けば日本を絶賛」 | ||
| 「（日本旅行が人気だということは）人々が愚かではないことを証明している」 | ||
| 「（日本は）サービスはいいし、物は安い。文化産業も素晴らしく、差別される | ||
| こともない。民族の問題でマイナスの感情を持つこともない」 | ||
| 「私のすべての友達が行ったいろいろな国の中で、唯一、誰も反感を覚え | ||
| なかったのが日本」 | ||
| 「中国人は反日にはなれない。中国人の言動が一致しないのは、とっくに | ||
| 外国人に見破られている」（翻訳・編集/北田） | ||
本日の斉国故事はお休み
土曜日は太極拳が終わると 恒例の朝市での買い物です。
本日の買い物は 粟１Ｋ キビ１Ｋ 人参２Ｋ リンゴ１．５Ｋ 玉ねぎ１Ｋ
胡桃５００ｇ キャベツ１Ｋ 茄子 レタス 約８Ｋ、 宿舎に帰る最後の
階段で足が思う様に上がらない。 老いを感じる。
土曜日だと かなりの人出である。 歩道上の通路はすれ違うのも困難である
時節柄 タケノコが並ぶ。
宿舎近くの坂に新しく梅を植えたが早速 花が着く。
並木の柳に新芽が出る 準備が整う。
斉国故事
一不做，二不休 （毒を食らわば皿まで、）
齐襄公听说鲁桓公奉周天子之命，来齐就王姬婚嫁的事前来面议，
十分高兴，特别是鲁侯夫人文姜随同回来探亲，更是喜上加喜。
他和妹妹文姜从小关系暖昧，便命内待在后宫精心布置一间密室，
单等文姜幽会。
鲁桓夫妇一到临淄，齐襄公安排隆重的宴会，把他灌醉，然后拉文姜
来到密室，成就云雨之事。不料此事被鲁桓公察觉了，他气愤地派人
向齐襄公辞行。齐襄公怕丑事败露，私自召力大无穷的公子彭生；
“ 一不做，二不休，你在鲁侯的御辇中把他结果了。” 齐襄公在牛山
大摆筵席给鲁侯送行，之后，由公子彭生扶鲁侯上车，在车里把鲁桓
公杀死。
幽会（密会;あいびき ）
云雨之事 （性行為） 御辇 （皇帝が乗る車）
