日曜日はバスで教会に行き聖餐を頂きます。
青島ブランチは１５，６名の参加です。
無料バスカード （敬老卡）があるので大いに助かります、一種の福祉政策
ですが外国人にも適用してくれます。
ここで 問題８９；
バスの中の風景ですが 何処が問題なのでしょうか？
本日の笑い話
难度太高
拿到驾照没几天，我昨天就开着
手动挡的车在十字路口等红灯，绿灯亮了，我挂上挡，
准备起步，可车竟然熄火了！后面的汽车不停鸣笛，催我快走。
我越急越乱，竟然挂了倒挡，差点撞上后面的车子。
一位交警见状，冲我喊；“ 开起走， 开起走！”
我说；“ 不行啊！一起步就熄火！”
交警瞄了一眼，淡淡地说；“ 你可以尝试一挡起步！四挡起步太难了！
不适合你！”
訳＝
免許を取って数日経たないうちに、ギア式の車を運転した。交差点の赤信号で止まり信号が
変わったのでギアを入れて発車の準備をした、しかし以外にもエンストした、
後ろの車がぷーぷー鳴らして催促する、ますます焦り バックギアに入れて危うく後ろの車
にぶつかりそうになる、交通警察官が見て叫んだ ”早く行かんかい 行け！”
”駄目なんです 行こうとするとエンストするんです！”
警官が睨むように ” ローギアからスタートしなさい、あんたの技量ではトップギアからの
発進はむりだよ！”
面白ニュースが有ったので紹介する。
| 中国 不動産市況悪化のあおり受け鋼材価格が白菜並みに下落 | ||
| NEWS ポストセブン 12月6日(土)7時6分配信 | ||
| 中国政府は今年の経済成長率の目標を「7.5％前後」と発表しているが、 | ||
| 12月の中央経済工作会議で、「7％前後」と下方修正する可能性が高まっている。中国経済 | ||
| の伸び悩みの大きな原因は、これまで高値を付けていた不動産価格がここにきて全国的に | ||
| 軒並み急落しているからだ。 その値下がりの物件を1年ほど前に購入した住民らが不動産 | ||
| 会社に「その差額を弁償しろ」と迫り、大規模なデモを行なっている風景は、いまや全国的 | ||
| にどの都市でもみられるほどだ。 広東省深セン市では新築マンション価格は1平方メートル | ||
| 当たり2、3か月で2000元（約3万8000円）から3000元（約5万7000円）も下がっており、 | ||
| 高いときにマンションを購入した住民が補償を求めてデモをしているのだという。 | ||
| 一方、一般市民は値下がりの底を待っており、新規購入数は激減し、不動産業者は商売 | ||
| あがったりで、夜逃げもあるという。 | ||
| 中国では今年に入って不動産不況が深刻化している。今年1～10月の不動産価格は中国主要 | ||
| 70都市のうち、前月度比で69都市までが下落した。10月の中国主要70都市の新築住宅価格は、 | ||
| 前年比2.6％下落し、9月の1.3％下落に続き、2か月連続の下落という状況だ。 | ||
| このあおりを受けて、やはりこれまでの中国経済の牽引役だった鉄鋼業界が大不振に陥っ | ||
| ている。マンション建設などに使う鉄筋の取引価格は1年間で15％下落し、1トン当たり | ||
| 3212元で、500グラム当たりではたったの1.6元（約30円）と、2003年6月以来、11年ぶり | ||
| に最低価格を更新。党機関紙「人民日報」（電子版）は「白菜並みの低価格に達した」と伝えた。 | ||
| 白菜は餃子の材料になるなど中国の家庭料理では欠かせないだけに、例年、年末年始に | ||
| かけて値上がりしており、鋼材が白菜よりも安いという珍現象がみられるかもしれない。 | ||