胡蝶

７９－「胡蝶」（１９０４・明治３７年）


中国の戦国時代、宋国の思想家荘子が著した本の一編に
「胡蝶の夢」というのがある。

昔、私は胡蝶になった夢を見た。
ひらりひらりと空を舞い、まぎれもなく蝶だった。
ふと目覚めると、そこにいるのは私。
はたして私が胡蝶か、胡蝶が私なのか、
胡蝶と私の外見は明らかに違うが、己の本質に変わりはない。
これを物化という。（筆者意訳）

という実にナンカイなことを言わんとしているのだ。
つまりは、夢と現、いずれも真実で本質は一つ？？

『夢にや人の遊びけん
　蝶や人とはなりにけん

　春風の　文読む窓に吹き入りて
　読み残す書の幾枚か
　ひらりひらり　ひらひらと
　開きし中の押し花の
　桜は去年の枝折かや
　根に返らねど又春に
　仰ぐ光のうららかさ
　共に萎れし乾胡蝶
　風が命か　魂か
　花の塵かや　糸遊の
　翼も軽く飛び出でて』　
　
この曲の作詞は、坪内逍遥の知人でもある小説家、劇評家の饗庭篁村。
「胡蝶の夢」のさわりを引用して、イメージを膨らませたという内容。
ドライフリーズしていた蝶が、風に誘われ魂を吹き返して、かつてのように空に舞う。

　〓　〓　〓

tea breaku・海中百景
photo by　和尚