12月10日(金) 

何時もの金曜日。午前6時半ラジオ体操。資源回収ステーション設置。ラッシュの散歩。豊齢研ITサロン会津のパソコン教室。夕方は孫の塾通い送迎。一日はあっという間に過ぎてしまう。
11月15日(月)韓国旅行3日目の夜。オプションで夕食後明洞・南大門市場へ出かけ予定であったが、朝鮮王陵見学の後、夕方のラッシュアワーに遭ったことで予定が随分と狂ってしまった。
~寒くても、プルコギ・マッコリ 満足だ~

プロコギは韓国の肉料理の一つ。タレを揉みこんだ肉を専用の鍋で焼いて食べる料理。
味付けがよく美味しく食べた。飲み物はマッコリを頼んだ。民俗酒場屋で飲むトンドン酒よりはアルコール度数は低く16度くらい。日本酒よりは少し高いくらい。甘酒を濾したような白濁した酒で甘い。辛口を好む自分には合わない。ミネラルウオーターで口直し。
なんでも体験するのが海外旅行。
明洞・南大門市場へのオップション(OP)は食事後実施することになった。午後8時~9時30分まで。その後、アカスリ体験を申し込んでおいた。ホテルへ帰るのが午後11時頃になる。翌朝は午前5時20分モーニングコールで午前6時20分ホテル発。
食事終了後、OPとアカスリは体験しようと思っていたのだが、同行の友人が足がつって動けない。自分も寒さと長距離歩行で腰痛がひどい。残念だがOPをキャンセルしてホテルに帰った。旅行団はホテルへ三分の一、OP三分の二、アカスリまで行ったのはOPの中の4人だった。
ホテルに帰った自分達は、荷物の整理をし帰国準備。持ち込んだウイスキーで一杯やろとしたが水がない。ホテルの近くのスーパーへミネラルウオーターを買いに行く。
韓国は日本語や英語は通じると聞いていたので、韓国の言葉を覚えないで店に入った。
全く通じない。日本円もドルもだめ。
10分位店内を見て回ったが見つからない。帰ろうとした時、ミネラウオーターを持ったご夫婦に会う。ボデーランゲージ(身振り・手振り)で話しをし、ミネラウオーターをゲットし朝食の菓子パンなど買う。ウオンを持っていたので支払いはできた。だが、袋はない。
両手に品物を抱えて戸惑ってしまった。店の奥の方にインホメーションのようなところがあったので、品物を抱えながらボデーランゲージで袋が欲しいと伝えた。なんとか通じてもらったのが日本の今のスーパーと同じ無料の薄い袋。水のボトルはそのまま持ち、菓子パン類を袋に入れてホテルに帰った。
ホテルで待っていた友人とやっと乾杯。寝たのは午前1時頃だった。


何時もの金曜日。午前6時半ラジオ体操。資源回収ステーション設置。ラッシュの散歩。豊齢研ITサロン会津のパソコン教室。夕方は孫の塾通い送迎。一日はあっという間に過ぎてしまう。
11月15日(月)韓国旅行3日目の夜。オプションで夕食後明洞・南大門市場へ出かけ予定であったが、朝鮮王陵見学の後、夕方のラッシュアワーに遭ったことで予定が随分と狂ってしまった。

~寒くても、プルコギ・マッコリ 満足だ~

プロコギは韓国の肉料理の一つ。タレを揉みこんだ肉を専用の鍋で焼いて食べる料理。
味付けがよく美味しく食べた。飲み物はマッコリを頼んだ。民俗酒場屋で飲むトンドン酒よりはアルコール度数は低く16度くらい。日本酒よりは少し高いくらい。甘酒を濾したような白濁した酒で甘い。辛口を好む自分には合わない。ミネラルウオーターで口直し。
なんでも体験するのが海外旅行。
明洞・南大門市場へのオップション(OP)は食事後実施することになった。午後8時~9時30分まで。その後、アカスリ体験を申し込んでおいた。ホテルへ帰るのが午後11時頃になる。翌朝は午前5時20分モーニングコールで午前6時20分ホテル発。
食事終了後、OPとアカスリは体験しようと思っていたのだが、同行の友人が足がつって動けない。自分も寒さと長距離歩行で腰痛がひどい。残念だがOPをキャンセルしてホテルに帰った。旅行団はホテルへ三分の一、OP三分の二、アカスリまで行ったのはOPの中の4人だった。
ホテルに帰った自分達は、荷物の整理をし帰国準備。持ち込んだウイスキーで一杯やろとしたが水がない。ホテルの近くのスーパーへミネラルウオーターを買いに行く。
韓国は日本語や英語は通じると聞いていたので、韓国の言葉を覚えないで店に入った。
全く通じない。日本円もドルもだめ。
10分位店内を見て回ったが見つからない。帰ろうとした時、ミネラウオーターを持ったご夫婦に会う。ボデーランゲージ(身振り・手振り)で話しをし、ミネラウオーターをゲットし朝食の菓子パンなど買う。ウオンを持っていたので支払いはできた。だが、袋はない。
両手に品物を抱えて戸惑ってしまった。店の奥の方にインホメーションのようなところがあったので、品物を抱えながらボデーランゲージで袋が欲しいと伝えた。なんとか通じてもらったのが日本の今のスーパーと同じ無料の薄い袋。水のボトルはそのまま持ち、菓子パン類を袋に入れてホテルに帰った。
ホテルで待っていた友人とやっと乾杯。寝たのは午前1時頃だった。