動物虐待という意味では、
Canada gives green light for almost HALF A MILLION seals to be killed
というのと、
Britain gives green light for more than A MILLION pigs to be killed
は同じ。
いや、食うのと着るのは違うというかもしれないが、食わずとも生きていけるのだから、畢竟、利己的な楽しみのために、殺していることには相違ないのである。
民族主義とか、自国の伝統を批判的に検討する訓練をつまないと、なかなか気づかないのかもしれない。
そうした自国に無批判な態度がデリメだけでなく、ガーディアンみたいな左翼系のメディアでも同じなのが悲しいところだ。