'Misty Series' Haunts Girl Long After Rape
8-Year-Old Abused By Uncle Winning Restitution for Porn Images Circulated on Internet for a Decade
By SUSAN DONALDSON JAMES
Feb. 8, 2010
幼児の性的虐待に関する記事であるが、これを読むと、幼児のポルノに厳しくなる理由の背景がわかる。
まずもって、幼児の性的虐待の実態がひどい。養子にして、アナルセックスなどを強要し、それを写真などにとる。
それがネットで流布される。
養父がつかまっても、ネットで流布された写真で、被害者は成人してからも2重3重の傷を負うことになる。
という事情から、そうした画像を取得した人に罰金を科し、それを被害者に渡す、という制度がある、という。
Shocking film is food for thought
HIT budget movie Food Inc reveals treatment of animals at the hands of big business
The documentary, out here on Friday, reveals how chickens in the US are raised and slaughtered in just 49 days. That is half the time it took to raise a chicken 50 years ago - yet they are twice as big as the birds in 1950 when killed.
Eric, 49, adds: "People like white meat so chickens have been re-engineered to have bigger breasts. The chickens never see sunlight.
Cows are seen wading through their own manure. Many are fattened on corn instead of grass, and farmers force-feed them antibiotics.
Food Inc という映画については、以前紹介したが、このDVDが大ヒット中であると。
普段食べている食べ物のがどのようにして食卓にのぼるか、鶏さんや牛さんどんなひどい目にあっているかについてのドキュメンタリー。
他方アメリカの農家を悪魔視している、という批判もある。
Foreign surgeons flown in by NHS operated on the wrong toe, leaving me crippled
By ANDREW LEVY
Last updated at 8:56 AM on 09th February 2010
これはDailymail の記事だが、
She said: 'It took five stressful, depressing years for the hospital to admit liability. To date, no one has actually said sorry.
I still haven't had an explanation for why the French team did the wrong operation.'
The divorcee, from Harlington, Bedfordshire, injured the fourth toe of her left foot in a fall in 2004. She was told there was a two-year waiting list for the 20-minute
operation to fix it and remove a small benign tumour on the same foot. But then she was offered a fast-track procedure if she had it on a weekend in January 2005.
'I only found out on the day of the operation I was being seen by an all-French team,' she said. 'The French surgeon's English was very patchy and the atmosphere was chaotic.'
The supposedly 20-minute procedure took almost two hours.
左足の薬指がおかしくなって手術する必要があったが、待機患者が多くてか、あるいは医師不足のせいであろう、手術は2年後だと。ところが外国人医師なら、すぐやってくれるということで、やってもらったら右足の手術をされてしまった、と。
5年かかって訴害和解したが、謝罪はしてもらっていない、と。
外国人医師の英語能力が低かった、と。
イギリスの医療システム、外国人医師の問題、あるいは、外国人技術者の言語能力の問題、また、こうした外国人問題が報道されている、ということなどに注目しておきたい。
Immigrant-rights group vows legal action over Santa Clarita councilman's 'I'm a proud racist' remark
February 8, 2010 | 12:23 pm
外国人移民の人権の会が、「私は誇り高い人種差別主義者である」といった議員を非難している、という。
ん??と思って、読んでみると、
Immigrant-rights activists said they plan to take legal action against a Santa Clarita councilman, who they say has refused to apologize for declaring himself a “proud racist” and has not been censured by fellow council members.
The controversy stems from a Jan. 16 anti-illegal-immigration rally in Santa Clarita, where Kellar, a veteran councilman and two-time mayor, spoke. In his speech, Kellar referred to a statement by former President Theodore Roosevelt that the United States has a place for only one flag and only one language.
Kellar, a former LAPD officer, said those remarks caused some people to accuse him of being racist, to which he replied that if believing in America causes people to think he's a racist, "then I'm a proud racist."
議員が、「米国には一つの国旗、一つの言語以外にない、」と言及したら、そんなのは人種差別だ、と。そしたら、これが人種差別ならおれさまは、それにほこりを持っていると、
というように、複雑である。
あ)
1)「米国には一つの国旗、一つの言語で十分だ」という命題は人種差別的である、
ならば、
2)私は、ほこり高い人種差別主義者だ、
と言っているのであって、これは、たんに、
い)
3)私は誇り高い人種差別主義者だ、
と言っているわけではない。あ)は1)が真実の場合、い)3)と同値だろうが、しかし、問題は、1)が真実かどうか、である。
議員はたぶん、1)が偽である、ということの前提にした発言であろう。そして、前件が偽であれば、後件はなんであっても全体としてあ)は真であるが、しかし、3)が真実であるか、どうかは、依然、わかららない。
事態の一部だけ、とらえて表題をつけると、しかし、センセーショナルな注目浴びる。
また、その事態が組み込まれているより大きな文脈を無視して、事態の一部だけ報道して、偏った認識を読者に与えることもできる。
因みに、日本の英語圏での報道はこうした断片的な報道が多く、それによって、日本 保守 西欧 リベラル とか、日本女性 従順 男性 横暴 西欧男性 紳士 女性 知的 とか・・・・なんじゃらほい、と様々な固定観念が形成されていくわけである。












