ぼやかせていただいております。

昭恵夫人の奔放結構、しかし、”私人”のために出向秘書をつけた官僚の責任は問われるべき。

2017年03月24日 | Weblog


おれは、個人的には昭恵夫人は悪くない、と思うんだなあ。

奔放結構、家庭内野党結構。様々な人々と交流して、意見交換するのも結構。私的に寄付するのも結構。自分で責任がもてるなら、名誉理事長も悪いとはいわない。

ただ、実質的権力を与えてはまずい。

首相の配偶者ということで、出向で省庁の秘書官つけたりして、、あたかも権力者のごとく、周囲に忖度させるなり、圧力を加えるなど体制を作ってしまっていたとすれば、それが、まずい。


社長の配偶者が社長のように威張っている会社なり事業があるが、絶対うまくいかない。

そうした体制をつくってしまった人の責任も重いーーそれが本人なのか、首相なのか、はたまた周囲の忖度なのか、これまた、わからないところではあるが。

とりあえず、”私人”のために公金をつかって、出向秘書を許可した上司の責任は問われるべき。



コメント
この記事をはてなブックマークに追加

逃げると益々問題が大きくなる

2017年03月24日 | Weblog


どこでもあっても、国有地の不当な格安払下げが、いいとは思わないが、逃げると益々問題が大きくなる、というのはその通り。



コメント
この記事をはてなブックマークに追加

霞が関文学ーーー怪しいのはどっちだ?

2017年03月24日 | Weblog
安倍昭恵氏のフェイスブックでの釈明文の分析と証拠価値
渡辺輝人 | 弁護士(京都弁護士会所属)
3/24(金) 0:37


政権・与党が、関係者の参考人招致ではなく、証人喚問、また、文書の黒塗り部分の公開しないと、怪しいのは、籠池氏ではなく、どっちのほうだ、ということになるわなあ。
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

Jeff Kingston is NOT an expert on Japan

2017年03月24日 | Weblog
The list of journalists and commentators who are Sex Slave Deniarsの続き。

Rightists distort author Park Yu-ha’s views on ‘comfort women’
BY JEFF KINGSTON
SPECIAL TO THE JAPAN TIMES


この人は日本での論争を全く理解していない。



Based on Korean comfort women’s testimony, Park believes that recruitment was largely based on deception rather than coercion



だから、日本の右翼が引用するんでしょう。

論争のポイントは何だっかというと、韓国人慰安婦が、朝日新聞の吉田清二や韓国の記事のいうように、日本軍によって強制連行されたか否かだったのである。

This is why Right wingers often quote Park Yu-ha’s views

The point of the dispute was whether Korean women were "forced" into prostitution by Japanese military
Asahi and Korean media---and most of English media also---used to claim that the recruitment was coercion by Japanese military.
Asahi turned out to be wrong. *1





but she believes the consequences for all these women were horrific; none were free to leave once recruited and all were subject to military discipline.


多くの慰安婦が悲惨の状況にあったのは、右翼でも、小泉でも安倍でも認めている。

Even the statement by right wingers admit it.



Sakurai and other Japan conference folks.


Sadly, many women were made to suffer severe hardships during the wretched era during World War II, and it is with profound regret that we contemplate this tragic historical reality.


Koizumi


As Prime Minister of Japan, I thus extend anew my most sincere apologies and remorse to all the women who underwent immeasurable and painful experiences and suffered incurable physical and psychological wounds as comfort women



Abe

I am deeply pained to think about the ‘comfort women’ who experienced immeasurable pain and suffering as a result of victimization due to human trafficking



Practically none were free to leave the job and they continued to work as "comfort women" for U.S. soldiers recruited by Korean government after Japanese military left.




And for Japanese deniers, she inconveniently points out that “it appears that recruiters were often pairs of Japanese and Korean men.”


That's not inconvenient for Japanese right wingers: they know there were Japanese recruiters.


That's inconvenient for Koreans who claim as if they were innocent.


The comfort stations were closely monitored by the Japanese military


That's not secret. Again. U.S. document which right wingers are more than happy to cite confirms it;
The conditions under which they transacted business were regulated by the Army, and in congested areas regulations were strictly enforced. The Army found it necessary in congested areas to install a system of prices, priorities, and schedules for the various units operating in a particular areas.


Note also comfort stations for U.S. soldiers in Korea were also closely monitored by U.S. military: The military feared the spread of STD.


Kingston---I guess I can validly call him a American nationalistーーー conveniently ignores the fact that the similar situation continued even after Japanese military left: afterwards, they were forced to serve for U.S. military servicemen.


Despite the fact that former Korean comfort women for U.S. military asked for help, most of U.S. media and expats who blame Japan for sex slaves remain silent, leaving Korean female victims hopeless.



Japanese scholars and journalists had been critical of their government and spoke up against it. The consequence is the establishment of The Asian Women's Fund and the apologies by prime ministers.

Why is it American scholars and journalists keep trying to hide and deny the dark truth about Asian Sex Slaves for U.S. soldiers while blaming Japan ?


Most of American expats are as much nationalistic as Nippon Kaigi guys;though, they are unaware of it.

Lastly I doubt JEFF KINGSTON can read Japanese texts and communicate in Japanese well enough: almost all of the documents he cites are articles in English, he makes such misleading statements that he wouldn't if he could read and write Japanese texts and I've never heard of him speaking and writing in Japanese.

Journalists who write on Japan---you don't have to write an article in favor of Japan.
But please check the facts and restore the sense of fairness and justice in journalism, please.


他にも、軍服に似た国民服の存在とか知っているのか怪しいとか、元慰安婦の証言についてどれだけ知っているのか、などいろいろつっこみどころはある。

* 1 But note that there were individual cases where women were kidnapped ;however, Japanese police or military cracked down on the crimes.


Related




Modern-Day Comfort Women:
The U.S. Military, Transnational Crime,
and the Trafficking of Women



Kingston's ridiculous misinterpretation and whitewashing history



Kingston distorts Park Yu-ha's view on comfort women



It is least likely that Jeff Kingston&Jake Adelstein are reading Japanese documents.


President Park should publicly apologize for South Korea's sexual violence


Former Sex Slave: "I see the light but nobody helps"



Korean government controlled Sex Slaves for U.S. military


MUST READ: How the American mainstream operates according to a hierarchy of victims.

Bruce Cumings: Really s>ome of the former comfort women feeling themselves completely ruined and unable to return to their families became prostitutes for the American military after world war two. It was such a degraded situation under the American occupation in the Korean war that a friend of mine who served in the Korean war said on Friday night they would bring in a half ton truck full of 150 women and they would be in a movie house having sex. These undoubtedly included women who were comfort women for the Japanese army



Japanese Comfort women for GIs in Japan under the Occupation
See also « Back The Military-Sexual Complex: Prostitution, Disease and the Boundaries of Empire during the Philippine-American War Paul A. Kramer Military Prostitution and the U.S. Military in Asia Katharine H.S. Moon Against our will below Testimony:GHQ ordered to recruit women and set up comfort station
Yuki Tanaka on sexual violence by the occupational force



Comfort women at Sin Cities for GIs during Vietnam War.



It is not interpretation; it is just speculation or conspiracy theory by JEFF KINGSTON


The Scars of War: Vietnam Comfort Women for Korean and American soldiers.


Why Has South Korea Still Not Apologized to the Vietnam Comfort Women?




Don't assume JEFF KINGSTON is reading Japanese newspaper




The article Kingstone and foreign journalists don't want to readーーSex Slavery and Rape in Okinawa



Don't ask Kingston;he is not an expert.



Kingston and Tabuchi will ignore this atrocity by U.S. military again


All Korean prostitutes were volunteers or had been sold by their parents


you must never criticize soldiers and veterans, it’s absolutely forbidden


JEFF KINGSTON is a bit like Donald Trump



Sex Slaves Stations were run by Korean agents

South Korea should publicly apologize for its sex slavery and sexual violence


South Korea Illegally Held Prostitutes Who Catered to G.I.s Decades Ago, Court Says - The New York Times



Katherine Moon & Kingston are wrong in trying to demonize Japan.  



Katherine Moon is now trying to please Korean nationalism



Kingston’s trying to underestimate the issue of Korean Sex Slaves for U.S. military
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

McCurry (guardian) is a blatant liar

2017年03月24日 | Weblog


McCurry is talking about Korean comfort women here.

Let me note first that the Korean victims' testimonies were produced many years later after the war. Therefore, to quote from True Stories of the Korean Comfort Women


many can faintly remember the sufferings they endured.




However,




1)Yoshimi 吉見 従軍慰安婦

(P92-111)。

日本の植民地における徴集
2 朝鮮からの場合
 だまされた事例
 朝鮮からの徴集でもっとも多いのは、だまされて連れて行かれたケースだった。(略)途中で、おかしいと気づいても逃げるすべは無く、故郷に帰ってもいいことはないとあきらめ、待っている仕事はそんなひどいこともないだろうと思い直し、なんとか前途に希望を見いだそうとしながら、最後に軍慰安所でつらい現実に直面させられたのであった。
 身売りされて
(略)
 売られて慰安婦にされた女性も、多くの場合、前渡し金による経済的拘束と詐欺がからみあっていたことがわかる。(略)
 
 暴力的連行のケース
 (略)
 彼女は、中国東北の軍慰安所に入れられる。拉致した日本人は、軍人か、巡査か、カーキ色の国民服を着た民間人か、断定できない。しかし、夕暮れ時であること、連れがいないこと、民間人らしき人物に引き渡されていることなどから、民間人による誘拐の可能性が高いのではないだろうか。もちろん、警察がこのような犯行を見落すか見逃すということは、軍から慰安婦送出への強い要求があるのだから、ありえたことであろう。



2)Hata 秦 郁彦 慰安婦と戦場の性(p192)

朝鮮半島においては日本の官憲による慰安婦の強制連行的調達はなかったと断定してよいと思う。




3)Park Yuha


When I examined the initial testimonies of former Korean comfort women, none of them claimed she was coerced by the Japanese military. The majority of the Korean women were sold by their fathers to the comfort station owners. Some Korean women were recruited on false pretenses by the Korean comfort station owners. Other Korean women were in the world's oldest profession, and they did volunteer to earn good money.



4)Sarah Soh


According to San Francisco State Professor Sarah Soh (author of the book The Comfort Women), women initially offered various explanations for working at comfort stations, such as supporting their families economically or escaping overbearing parents. Some women suffered abuse; others experienced more supportive conditions. Soh argues that all the women should freely share their experiences, without pressure to conform to the nationalist, anti-Japan narrative. She gives voice to the many types of comfort women, including the 61 who accepted the 1994 Asian Women’s Fund and were therefore branded traitors by activists.




5)Yuki Tanaka Japan's Comfort Women

most ”recruiting" seems to have been done by local Korean sub-contractor....
The most common expedient used in Korea was deceit --false promise of employment in Japan or in other Japanese occupied territories.(p38)



6)ATIS Research Reports No. 120 Amenities in the Japanese Armed Force, Nov. 15, 1945,

.RECRUITING;
The contract they signed bound them to Army regulations and to war for the "house master " for a period of from six months to a year depending on the family debt for which they were advanced




(マッカリー)


野球を全く知らない人が野球記事を書いているようなもので、しかも、ちょっと調べてみようということさえしない。

ジャーナリズムはここに、死にました。



”The story of the comfort women has often been distorted by Japan’s former adversaries ”



Don't assume McCurry(guardian) is reading Japanese newspaper.



McCurry does not report the reality of Okinawa


http://blog.goo.ne.jp/kentanakachan/e/449e0c6d5d2ac888adc39cf87d1925f6

David McNeill doesn't fact-check comfort women issue while he let the U.S. military get away


McCurry's interpretation is difficult to justify,


Justin Mccurry lied again.



Economist has no idea about what has been happening between Japan and Korea.


Does Sharia hark back to the previous militarism?

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

頑張れ!やまべん!

2017年03月23日 | Weblog






この方だろうね、英語のうまかった弁護士さん。
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

自民葉梨議員 ”森友学園の土地が不当に安く払い下げられたということではない”!

2017年03月23日 | Weblog
橋下徹「混迷の森友学園問題、解決に導くポイントはここだ!」
政治・社会 2017.3.22


(1)売買価格の引き下げ要素となったゴミ廃棄費用約8億円の妥当性。
(2)政治家、官僚が今回の一連の手続きの中で、森友学園側からお金を受け取ったか

1)はその通りだが、2)はお金を受け取ったかも問題になるが、仮に、妥当でないとして、不当な払下げ、不当な認可に、政治家の介入があったか、であろう。





へええ。

どれどれ。





26.03~ 森友学園の土地が不当に安く払い下げられたということではないっ!


国民はとうてい納得しないだろうね。

本件と、豊中市に国から交付金が14億円きている(23:30)というところの関連もわからんなああ。

また、本件土地が不当に安く払い下げられたわけでもないなら、一民間人である籠池氏を国会に証人喚問までする必要があったのだろうか?

何も問題もなかったのだが、籠池という詐欺師が野党やメディアを騒がしているだけだ、と言い張るつもりだろうか?



35:04~まだまだ、他の関係者に当たれば、明らかになる事実も相当ありますし・・・


その通りで、昭恵夫人や昭恵夫人付きの秘書官たちを国会に証人喚問すべきであろうーーー何を隠しているのだろう。

公務員には、密室で、こっそり話を聞いて、民間人は証人喚問というのは卑怯だろう。

葉梨氏がこう言って、真相がわからないうちに、櫻田氏はなぜ、真面目にあつかうべき案件とは思えないという結論に達したのだろうか?


35:13~ 籠池さん自身が本当のことを応えてくださっているのか、今回の質疑を通じで相当の疑念が湧いたんではないかな、と。



”尋問”を聞く限り、この結論を述べる、あるいは、そのように印象づけるため、途中、真相解明のための”尋問”というより、ご自身の意見を挟んでいたように聞こえた。

が、籠池氏が嘘をついている疑念が高まったなら、それならそれで、昭恵夫人及び、その秘書官を証人喚問して真相を国民の前に明らかにすべき必要性もさらに高まったと言えよう。





コメント
この記事をはてなブックマークに追加

昭恵夫人、松井知事の証人喚問か。

2017年03月23日 | Weblog


昭恵夫人、松井知事の証人喚問か。

それもいいが、関係する官僚たちの証人喚問せな。
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

籠池理事長記者会見 印象

2017年03月23日 | Weblog


1)籠池氏、意外にまとも。
2)向かって左の弁護士、英語がうまい。
3)通訳がとーきどき間違える。
4)イタリアの記者(2人)はホンマに記者かいな?
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

We'll go to the grave together.

2017年03月23日 | Weblog
Motoko Rich‏
@motokorich


フォローする
その他
Motoko Richさんがkinokuniyanetをリツイートしました
Japanese Tweeters having fun with scandal: rightwing school principal trying to take political establishment down





しなばもろとも【死なばもろとも】

go to the grave together

英語は「ともに墓に行く」である。恋人同士が愛を誓い合う言葉にもなるし、爆弾男の警官隊に対する脅し文句にもなる。"Make a move to stop me," the terrorist said brandishing the bomb, "and we'll go to the grave together."(「ちょっとでも動いてみろ。死なばもろともだぜ」と爆弾を振りかざしてテロリストは言った)。



諸共の英語もろとも MOROTOMO


(all) together



日本語学習過程の読者にご説明申し上げます。

これは、Pun Intended というやつでありまして、「死なばMOROTOMO(諸共)」に「死なばMORITOMO(森友)」をかけたのであります。




コメント
この記事をはてなブックマークに追加

民間人は証人喚問で、公務員は参考人招致というのはおかしいだろう!

2017年03月23日 | Weblog


また、今日名前がでてきた、経産省から出向している、タニサエコさんも呼ぶべきだろう。
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

現状では希望にそうことはできないが・・・・引き続き見守る

2017年03月23日 | Weblog


「現状では希望にそうことはできないが・・・・引き続き見守る」というのは、希望にそう方にいくかどうか、探りますよ、あるいは、希望にそうように手立てを図りますよ、とか希望にそうように、何らかの介入をしてあるから、それを見守りますよ、と読めるわなあ。

つまり、お問合わせの件について、斯く斯く然々の回答でした、というのと違うしなあ。
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

Being different is not necessarily a bad thing.

2017年03月23日 | Weblog



髪の毛を寄付するために髪の毛伸ばしていると、からかわれたり、いじめられたりする、という男子ーーアメリカ。


ユニークで、他の人と違っていることはしかし、悪いことではない、よいことだ、と。



Is a suffocating group identity behind the western societies?


他の人と違った子供をイジメるのは、地球上どこでも見られる現象。


同調圧力というのは、同じ文化の成員が、意思疎通して生きていくのに、必要なことでもある。

しかし、許容できる、違い、ユニークさ、というのもあるのだ、ということは教えていかなくてはいけない。
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

"He is my buddy"

2017年03月23日 | Weblog
シリアからの難民、

ヨルダンでの難民キャンプ

ある日雨の中彼をみたのがきっかけ。だれも何もしないので押してあげた。



他の子にいじめられたりするけれど、彼が来て助けくれる




「友達だから」と
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

Follow Your Heart

2017年03月23日 | Weblog
1970年代にリビアからアメリカに移住

児童養護施設から末期の子どもたちを預かって面倒みている。その数すでに40人

いま面倒をみているのは、眼も見えなかれば、耳も聞こえず、手足が麻痺している6歳の子供。苦労もあるが、




この子が



自分を必要としている、と。



誰にも、




感謝されたい、とか思っていない。







自分のやりたいことをやっているだけ。



われわれは助け合わないとだめなんだ、と。
コメント
この記事をはてなブックマークに追加