'Ugly American' still fits, hotel survey finds（ June 8, 2008・Dallas news)
世界中のホテル経営者を対象にした統計によると、行動、行儀・気前・清潔さ・言語習得意欲・文句の少なさなどの点で日本人は最高の観光客である、と格付けされたそうであります。
アメリカ人は・・・
実はこれ、あのプロパバスターおじさんのビデオからいただいたネタであります。
propaganda buster
このおじさんの偉いのは、アメリカ人のランクが悪いので、「ゴラァーアメリカ人行儀ようせー」とアメリカ人でありながら自国民を叱っています。
まあ、おじさんは、アメリカ人は当地の言葉をしゃべらないで傲慢な注文をする例を出していますが、上記統計によると、アメリカ人は当地の言語を学ぼうとする意欲やご当地食べ物に挑戦したり、また、気前のよさの点では評価されております。
悪いのは、行動、着こなし、ゴミを部屋においていく、などという結果がでております。
おじさん、自国に厳しく、日本は持ち上げてくれました。
こうやって、自分を低く、相手を高くする態度は日本人に高く評価される、と思います。
これで、おじさんの株がまたあがりました。God Bless America!!!
the survey of more than 4,000 hoteliers from around the world measured several factors, including behavior, manners, generosity, tidiness, willingness to learn the local language and a propensity to complain.
Hoteliers rated Japanese travelers the best, followed by visitors from Germany, Britain and Canada.
Travelers from the U.S. ranked 15th, with a score of 42 out of 100.
Hotel managers reported that Americans were among the worst-behaved and worst-dressed, left the messiest hotel rooms and were the most likely to complain.
That's not to say we don't have our selling points.
Hoteliers also said Americans were some of the most generous and were more likely to learn the language or sample the local cuisine. 魚拓
世界中のホテル経営者を対象にした統計によると、行動、行儀・気前・清潔さ・言語習得意欲・文句の少なさなどの点で日本人は最高の観光客である、と格付けされたそうであります。
アメリカ人は・・・
実はこれ、あのプロパバスターおじさんのビデオからいただいたネタであります。
propaganda buster
このおじさんの偉いのは、アメリカ人のランクが悪いので、「ゴラァーアメリカ人行儀ようせー」とアメリカ人でありながら自国民を叱っています。
まあ、おじさんは、アメリカ人は当地の言葉をしゃべらないで傲慢な注文をする例を出していますが、上記統計によると、アメリカ人は当地の言語を学ぼうとする意欲やご当地食べ物に挑戦したり、また、気前のよさの点では評価されております。
悪いのは、行動、着こなし、ゴミを部屋においていく、などという結果がでております。
おじさん、自国に厳しく、日本は持ち上げてくれました。
こうやって、自分を低く、相手を高くする態度は日本人に高く評価される、と思います。
これで、おじさんの株がまたあがりました。God Bless America!!!
