Police are investigating a report of a “racially-aggravated assault” against a 15-year-old boy at a school in Huddersfield after a violent video was widely shared on social media.
The boy, whose arm is in a cast, is seen being dragged to the floor by his neck before his attacker says “I’ll drown you” while forcing water from a bottle into the victim’s mouth.
シリアからの難民学生がイギリス人学生に首をしめられ、水を無理やりのまされいじめ
その学生の妹さんも
Sister of Syrian refugee boy assaulted in Huddersfield 'also attacked in video'
Footage comes after 16-year-old charged with assault for attack at Almondbury Community School
The younger sister of a Syrian refugee assaulted in Huddersfield has also been attacked on camera at the same school, new footage shows.
Film of the attack on the girl, at Almondbury Community School, shows her being shoved from behind by one girl before another chases her down a grass bank as she backs away, eventually falling to the ground.
At the beginning of the video the person filming it can be heard laughing and saying, “alright, go for it.”
他の学生から、押されて、もうひとりの学生に追いかけれて押し倒されるいじめを受けていた、と。動画を撮影している学生も「やれやれ！」と笑っていた、と。
