A Global Zero World Would Be MAD
Abolishing nuclear weapons would make the world more violent and, paradoxically, more prone to nuclear warfare.
zachary-keck_q
By Zachary Keck
March 24, 2014
核軍縮、核廃絶すると、平和な世界になるどころか、
通常兵器での戦争を抑止するものがなくなり、
弾道ミサイルや人口の都市への集中によって、第2次大戦のとき以上に被害が甚大になり、
いざ、戦争が勃発すれば、旧核武装国は速攻で再核武装し、早いもの勝ちで、核兵器を使用するだろう、と。
ーーーー私は、アメリカや中国やロシアが核廃絶するわけがないと、思っていますから、こうしたシナリオはまずない、と思いますけど、日本人のなかには、
と思っている人も多いので、困ったものなのであります。
核武装国は自分たちの優位が保たれる限度でしか、核軍縮しません。
実現すべきなのが、平和な世界で、少なくとも、日本が戦争に巻き込まれないこと、というのは、そうした人たちと共通なのですが、残念なことに、実現に使うべきと考える方法が異なる。
ジョンレノンのイマジンという歌は私も好きです、遠い日にそうした世界がくるといいとは思いますけど、その前に、国際社会が達成すべき状態がある。
平和、自主自由、平等な国際社会を実現するのにやるべきことがある。
仮に一部右翼の愛国心が立派なものでも、ヘイトスピーチという方法では間違った結果しかうまないように、一部左翼の理想はすばらしいものでも、無防備話し合い主義では、やはり、惨憺たる結果しかうまないのであります。
Abolishing nuclear weapons would make the world more violent and, paradoxically, more prone to nuclear warfare.
zachary-keck_q
By Zachary Keck
March 24, 2014
核軍縮、核廃絶すると、平和な世界になるどころか、
there would be no nuclear deterrence to prevent conventional conflicts between great powers.
通常兵器での戦争を抑止するものがなくなり、
Thus, the combination of missile attacks for which there are few defenses, combined with much greater population density, would alone make WWIII much more lethal than either of its predecessors.
弾道ミサイルや人口の都市への集中によって、第2次大戦のとき以上に被害が甚大になり、
In fact, common sense would suggest that immediately following the outbreak of hostilities ― if not in the run-up to the war itself ― every previous nuclear power would make a rapid dash to reconstruct their nuclear forces in the shortest amount of time.
There would be no mutually assured destruction in such an environment; a “use-it-or-lose-it” mentality would prevail.
いざ、戦争が勃発すれば、旧核武装国は速攻で再核武装し、早いもの勝ちで、核兵器を使用するだろう、と。
ーーーー私は、アメリカや中国やロシアが核廃絶するわけがないと、思っていますから、こうしたシナリオはまずない、と思いますけど、日本人のなかには、
１）世界の指導者が核廃絶への意思がある、
２）核廃絶したら平和がやってくる、
と思っている人も多いので、困ったものなのであります。
核武装国は自分たちの優位が保たれる限度でしか、核軍縮しません。
実現すべきなのが、平和な世界で、少なくとも、日本が戦争に巻き込まれないこと、というのは、そうした人たちと共通なのですが、残念なことに、実現に使うべきと考える方法が異なる。
ジョンレノンのイマジンという歌は私も好きです、遠い日にそうした世界がくるといいとは思いますけど、その前に、国際社会が達成すべき状態がある。
平和、自主自由、平等な国際社会を実現するのにやるべきことがある。
仮に一部右翼の愛国心が立派なものでも、ヘイトスピーチという方法では間違った結果しかうまないように、一部左翼の理想はすばらしいものでも、無防備話し合い主義では、やはり、惨憺たる結果しかうまないのであります。
