立山日和。

立山連峰の山々を眺め富山県内を徘徊する日々を綴ったフォト日記。2014.11.3.までは友人の中国旅を毎日掲載した。

刺綉の靴と「肚兜」いう子供用の前掛け・・・JingShangの浙江省杭州への旅(中国絲綢博物館・絹織物の実物)

2013年07月31日 | JingShang君からの上海レポート
 今日の上海は雲が多目の晴れ、最高気温は39度、最低は30度です。

 今日も杭州の中国絲綢博物館です。写真1枚目は清代の刺綉の靴と中国語で肚兜いう子供用の前掛けです。日本語ではなんというのでしょうね。金太郎が着けているので、日本語がある筈ですが。英語ではBelly-bandと表現されています。

標題または画像をクリックして画像を大きくして見てください。またコメントを見るには下の「コメント(0)」の数字(0)をクリックしてもコメントを見たり書いたりできます。ぜひブログランキング・にほログ村へにクリックを!


コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 芙蓉がのびのび広がって咲く... | トップ | 紅紗地百褶裙・・・JingShang... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

JingShang君からの上海レポート」カテゴリの最新記事