桃太郎

昨日の日記の
桃太郎の歌の話へ
たくさんのコメントを
ありがとうございました。


実は…
さっき、まーまーから電話があって
驚愕の新事実が発覚いたしました。

由紀子に桃太郎の歌を
教えたのは・・・

母ではありませんでした。(笑)



母の母！
つまり由紀子の祖母が
教えていたというのです。

(￣▽￣;)アハ



それで思い出しました。

由紀子が４歳の頃から
ずいぶん長い間

祖母の顔を見るたびに


むかし、むかしあるところに・・・
(p｀・ω・´q)


と、言いながら
桃太郎の話をしてくれと
しつこくせがんでいました。

多分、祖母との合言葉だったのだろうと
思います。




「どんぶらこ！どんぶらこ！と
流れてきました。」


このセリフが
由紀子のお気に入りでした。



祖母は何百回も
桃太郎の話をしてくれたと
思います。(笑)


その時に、歌も一緒に
歌っていたんです。


祖母は正確に教えてくれていたんですねぇ～！

ちなみに
まーまーに桃太郎を教えたのも
祖母だったそうです。

多分、母も
正確に教えられたはずなのに・・・


母はどこかで記憶が
すり替わってしまったんですね？！



クイズの問題になるくらいだから
間違って覚えている人が
たくさんいるという事でしょうか？(笑)





ところで・・・
なぜ「あげましょう」ではなくて
「やりましょう」なのかを
調べてみました。


あげましょう！は
やりましょう！の謙譲語なので

家来には
やりましょう！を
使うのだろうという事でした。


日本語は上下関係に厳しい！！(笑)



＝END＝