中国語には、日本語にない音がたくさん存在しています。
昨日その中の「ん」について耳寄り情報を仕入れたので、ここで共有したいと思います
中国語で使われるいわゆる「ん」は「n」と「ng」の２種類。
日本語でこの違いを確かめてみましょう「案外」と「案内」言ってみてください
「あんない」の「ん」少し鼻にかかる感じがしませんか？？
簡単に言ってしまうとこれが違い
詳しい発音はコチラ漢字のピンインが「ｎ」なのか「ng」なのか、すぐ忘れちゃうんだよね～とゆう
昨日までの私とさらば!!体系的にこの「ん」を覚える方法があったのです
それは日本語で音読みしたときに「ン」が付く漢字にはＧが付かないとゆうもの
知ってました？？！みなさん。日本の大学で中国語を学んだ人の知識です
こうゆう素晴らしい覚え方を待ってましたぁー
とゆうことで少し例を。昔の教科書をひっぱりだしてみました
【漢字】＠日本語音読み ☆中国語ピンイン
上班 ＠ジョウ・ハン ☆shang・ban ほんとだっ
保重 ＠ホ・ジュウ ☆bao・zhong
銭行 ＠セン・コウ ☆jian・xing
平安 ＠ヘイ・アン ☆ping・an
幸福 ＠コウ・フク ☆xing・fu
順利 ＠ジュン・リ ☆shun・li
「ウ」や「イ」で終わる漢字のときにはばっちり「ｇ」がついてますね！
と昨晩は大興奮でした
こうゆう日本語と中国語の関係は面白いな。由
