Are you waited on?・・・って、どんな意味？

wait onは「誰かに仕えること」。

 

だから、

Are you waited on?の意味は、

服を買いに行き、ボーッと立っていると、

店員から、

「Are you waited on?」と聞かれる。

 

「ご用をお伺いしていますか？」

…という意味です。

 

実際には、もっと丁寧に、

「Have you been waited on?」

や

「Are you being  waited  on？」

や

「Are you waited upon?」

などもあり。