You Tube、「日本語版を表示する用意がある」、ただし！？？

ここのニュース
YouTube「日本語版を表示する用意がある」～JASRACらの改善要請に回答
http://internet.watch.impress.co.jp/cda/news/2006/12/18/14276.html

によると（以下斜体は上記ニュースより引用）、

YouTubeのトップページに、日本語で「投稿者本人が著作権を有せず、権利者の許諾も得ないまま映像作品を投稿またはアップロードする行為は違法であり、民事・刑事上の責任を問われる場合があること」と表示すること


と、日本の著作権団体やテレビ局が求めていたが、
ＹｏｕＴｕｂｅは、それに対して、


「日本語版を表示する用意がある」と回答。ただし、この「日本語版」という表現が、日本語による注意文のことを意味するのか、それともYouTubeの日本語版サイトという意味なのかという点までは、現段階では確認がとれていない。


だそうな。。。

---

この記事と、一緒に考えておきたいのが、昨日ウィリアムのいたずらが書いた
GoogleとBaidu、中国でビデオサイトを検討の話。。

もしや、You Tube、国際化対応を考えてる（＾＾；）
。。。って考えるのは、気が早い！？

YouTubeの上級社員が来日し、ってあったけど、
その足で、中国にも行くのかなあ（＾＾）

まだまだ、目が離せないＹｏｕＴｕｂｅのニュースなのでした。。。