フランダースの犬の検証

「フランダースの犬」日本人だけ共感…ベルギーで検証映画(読売新聞) - goo ニュース

その名の通り名作揃いの
「世界名作劇場」の中でも
第１位の人気を誇る
「フランダースの犬」
（goo『もう一度見たい世界名作劇場アニメランキング』より）
それを検証したベルギー人監督の
映画が完成したそうな

それによると
この作品を受け入れたのは日本人だけで
欧州では「負け犬の物語」として扱われ
米国ではハッピーエンドに書き換えられたそうです

彼の調査の結果、
日本人の「滅びの美学」に
この作品はぴったりだったとか
言われて見れば
義経しかり、信長しかり、龍馬しかり
志半ばで倒れた秀才・豪傑に
日本人は感銘を覚えたから
この検証は的を射ているといえましょう

日本人観光客が紹介するまで
当のベルギーでは知名度が低かった作品
これからも日本人の心に
浸透し続けるのでしょうね