" Looking for where to live " （ 家探し ）

 

　

 

 

 

　ようやく住み心地のよさそうなアパートをキナウというところに見つけて引っ越した。
　しばらくしてブライアン家も大学の官舎を出て、エマーソンというところに越してきた。トシのところから近くで、歩いて行き来できたので、前にもまして交流を楽しむことができたのである。
　なにより奥さんが作る夕食にしばしばありつけるようになったのは嬉しかった。
　毎日というわけでなかったが、二日に一回は電話がかかってきて、食事の誘いがあったのである。
　

　ブライアンは、当時よくジョギングをしていた。
　暇な時間を見つけては走っていて、毎年ホノルルマラソンにも出ていた。
　彼の走るコースは3つくらいあって、そのどれもトシの家の近くを走るようになっていた。
　ジョギングの途中でトシのアパートの前で立ち止まり、玄関のブザーを鳴らしていたのである。
　家に立ち寄って話しこむこともあったし、その後で夕食に誘ってくれて一緒に彼に家まで歩いて行っていた。
　いつも招待を受けるばかりで、気おくれしないわけでもなかったが、そのことを言うと、
　"  We enjoy having dinner with you !  "　（　一緒に食事ができるのが楽しいのです！　）ということで、もう遠慮をしないことにした。

 

（　トシの美術館：クリスティのお母さんの花壇をスケッチ　）　
　

　ハワイに着いた当初は、ゲストハウスを期限付きで提供されていた。
　しかし期限が過ぎても住むべき場所がなかなか見つからなかったのである。
　取り敢えずワイキキのコンドミニアムに泊まることにした。一週間単位で部屋を借りて、家が見つかるまで延長をしてもいいということで滞在していた。
　トシの窮状を見かねたティムとサラ夫妻が、一緒に家さがしを手伝ってくれて、ようやく大学に近いというだけが取り柄のちょっとみすぼらしいアパートが見つかった。
　どうゆうわけか住んでいるうちに、アパートにも周りの環境にも馴染んできて、特になにかに不具合を感じることがなくなっていた。
　そんなわけで時間がたって行った。
　
　或る時、夜に電話がかかって来た。
　"  Hello !  This is Ghittie speaking, you know !  "　（　私ギティです！　）
　とか言ったように記憶しているが、ギティという人にはまったく心当たりがない。
　ひょっとして電話のセールスかなあとも思ってあたりさわりのない返事をしていた。ところが電話の途中で、ハッ！と思い当った。
　以前家さがしのために、不動産業者を訪ね歩いていた時、あるビルの6階か7階のオフィスに行ったことがある。
　奥の方にマネジャーと思える人がいて、カウンターに男性と黒人の女性がいいるごく小さなオフィスだった。
　トシに応対したのがこの女性で、家賃がリーズナブルで、大学に近いことなどの条件を書類に書き込みながら話したことがある。
　"  You have ' credit ', I guess ?  "　（　’クレディット’をお持ちですか？　）
　と言われて、その時はクレディットカードのことだと思った。
　ところが、そうでなくて、クレディットというのは、「信用」のことで、不動産を貸す場合、この人が信用を置けるかどうかの社会的地位、保障、あるいは、ちゃんとした保証人がいるかどうかということのようだった。
　トシの場合、大学での地位、身分証明、収入、更には、身分を保障する人ということになるが、ハワイに来たばかりで、「保証人」が問題だった。
　付き合って間もないティム夫妻、大学の教授を思いついたが、知り合って間もない人たちで、出来ればこのようなことをお願いすることに逡巡していたのである。